Stewart Eastham - Across the Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Across the Sea» из альбома «The Man I Once Was» группы Stewart Eastham.
Текст песни
With jet black hair and big brown eyes Such a sweetness beneath that hard-bitten disguise She does what she wants and she does it so well She’s got secrets, she’ll never tell Her scars will cut you deep like a knife The most beautiful thing you’ll ever see in this life She’ll break your heart with a single glance But you’ll always know right where she stands Across the ocean, across the sea Lives a small town girl from Tennessee The whole damn world is burning down And she’s across the sea in London town You knew her back when she was a girl And the powder disappeared up her nose with a twirl But now she’s a woman, so honest and true So fetching and foreign to you She flies like a falcon, her pretty wings spread She circles the globe while you’re stuck in your head Once in a blue moon she comes back through town With a passion so pure and unbound Across the ocean, across the sea Lives a small town girl from Tennessee The whole damn world is burning down And she’s across the sea in London town She’s got a freedom you so wish you had Some call it a death wish, but you know it ain’t that She’ll love you in ways you ain’t been loved before But she’s away on a far distant shore There’s something about her that stays when she’s gone Like a half remembered line from an old country song A mystical vision you can never quite grasp So you pray for her to come back Across the ocean, across the sea Lives a small town girl from Tennessee The whole damn world is burning down And she’s across the sea in London town
Перевод песни
С черными волосами и большими карими глазами, Такая сладость под этой укушенной маской. Она делает то, что хочет, и она делает это так хорошо. У нее есть секреты, она никогда не расскажет. Ее шрамы ранят тебя глубоко, как нож, Самое прекрасное, что ты когда-либо видел в этой жизни. Она разобьет твое сердце одним взглядом, Но ты всегда будешь знать, где она стоит, За океаном, за морем Живет маленькая девочка из Теннесси, Весь проклятый мир сгорает, И она через море в Лондоне. Ты знал ее тогда, когда она была девочкой, И порох исчез у нее в носу, Но теперь она женщина, такая честная и правдивая. Такой притягательный и чуждый тебе. Она летает, как сокол, ее красивые крылья расправлены, Она кружит вокруг земного шара, пока ты застрял в своей голове. Однажды в синей Луне она возвращается через город Со страстью, такой чистой и несвязанной Через океан, через море Живет девушка из маленького городка из Теннесси, Весь проклятый мир сгорает, И она через море в Лондоне. У нее есть свобода, о которой ты так мечтаешь. Некоторые называют это желанием смерти, но ты знаешь, что это не так. Она будет любить тебя так, как тебя раньше не любили, Но она далеко, на далеком берегу. В ней есть что-то, что остается, когда она уходит, как наполовину помнятая строчка из старой песни о стране, мистическое видение, которое вы никогда не сможете понять, поэтому вы молитесь, чтобы она вернулась через океан, через море живет маленькая девочка из Теннесси, весь проклятый мир сгорает, и она через море в Лондоне.