Stevie Wonder - Shelter In The Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shelter In The Rain» из альбома «A Time To Love» группы Stevie Wonder.
Текст песни
When the lights are down And the stage is bare And no more magic’s in the air There’s not a friend in sight to care Your tears no one will share I’ll be your comfort through your pain I’ll be your shelter in the rain When your sad is bad and your bad is worst And there’s no who to turn to first When you’ve done everything you can No one’s there to take your hand I’ll be you comfort through your pain I’ll be your shelter in the rain When you’ve looked around And haven’t seen me anywhere Though when you were down I lifted you up from there There isn’t a thing you can ask of me I won’t do Just you put your trust in me My love will see you through When the final candle’s flickered out «Why me"is all you can think about When all your joy has disappeared Your future isn’t clear I’ll be you comfort through your pain I’ll be your shelter in the rain When all the odds say there’s no chance Amidst the final dance I’ll be you comfort through your pain I’ll be your shelter in the rain I’ll be you comfort through your pain Yes, I’ll be your shelter in the rain, rain I’ll be your shelter, Be your shelter, be your shelter in the rain
Перевод песни
Когда свет погаснет И сцена голая И больше не волшебство в воздухе Там нет друга в поле зрения Твои слезы никто не поделится Я буду вашим комфортом в вашей боли Я укрою тебя от дождя Когда твоя грусть плоха, а твой плохой И нет никого, кто мог бы обратиться к первому Когда вы сделали все, что можете Никто не возьмет тебя за руку Я тебе успокою твою боль Я укрою тебя от дождя Когда вы огляделись И не видели меня нигде Хотя, когда вы были Я поднял тебя оттуда Я не могу спросить у меня Я не буду делать. Просто ты доверяешь мне. Моя любовь увидит тебя Когда последняя свеча вспыхнула «Почему я» - это все, о чем вы можете думать Когда исчезла вся твоя радость Ваше будущее непонятно Я тебе успокою твою боль Я укрою тебя от дождя Когда все шансы говорят, что шансов нет Среди финального танца Я тебе успокою твою боль Я укрою тебя от дождя Я тебе успокою твою боль Да, я буду твоим прибежищем под дождем, дождем Я буду твоим прибежищем, Будьте вашим прибежищем, будьте вашим прибежищем под дождем