Stevie Wonder - Ain't That Asking For Trouble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't That Asking For Trouble» из альбома «Up-Tight Everything's Alright» группы Stevie Wonder.
Текст песни
Baby you remind me of a pretty rose That’s awfully painful to my touch And though there’s thorns underneath the rose Baby you hurt twice as much You made me cry a thousand times, ha And leaving me with a broken heart I should stand many miles away But I’m right here in your arms Now ain’t that asking for trouble Baby the way I’m at your beck and call I must be hypnotised 'Cause I, I know I’ve got sense enough to know That loving you ain’t wise Sure as the sun may shine My heart will be in pain Like a child that’s seen papa I’m in your arms again Now ain’t that asking for trouble Baby I, I can’t stop my loving you Until you hurt me so much My plans not to see you again Baby but your tender touch I guess I’m just too weak for you I shoulda been so long gone But here I’m in your arms again And I’m still holding on Now ain’t that asking for trouble
Перевод песни
Ребенок, ты напоминаешь мне о довольно розовой Это очень болезненно для моего прикосновения И хотя есть шипы под розой Младенец, тебе больно вдвое больше Ты заставлял меня плакать тысячу раз, га И оставляя меня со сломанным сердцем Я должен стоять много миль Но я здесь, на твоих руках Не то, чтобы просить о неприятностях Малыш, как я нахожусь на твоей стороне и звоню Я должен быть загипнотизирован Потому что я, я знаю, у меня есть достаточно знаний, чтобы знать То, что ты любишь, не мудро Конечно, солнце может сиять Мое сердце будет в боли Как ребенок, который видел папу Я снова на твоих руках Не то, чтобы просить о неприятностях Ребенок, я не могу остановить свою любовь к тебе Пока ты не причинишь мне столько вреда Мои планы не видеть вас снова Ребенок, но нежное прикосновение Наверное, я слишком слаб для тебя Я должен был так давно уйти Но вот я снова на твоих руках И я все еще держусь сейчас. Не то, чтобы просить о неприятностях