Stevie Nicks - You Can't Fix This текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Can't Fix This» из альбома «Sound City - Real to Reel» группы Stevie Nicks.
Текст песни
We don’t talk much about it It goes back so many years All the times we almost didn’t make it We stayed clear Dancing with the devil Call it respect, call it fear But we never allowed the devil come to the party We were careful in our own way We walk through the darkness We made a pact not to dance with the devil Even when the devil seemed to have a heart He said we’d never be sorry For what we’d done And we never allowed the devil To come to the party You can’t fix this, you lost a friend Hearts breaking, right and left Friendships break like glass And the devil pours another glass It’s so easy The devil pours a glass of champagne Asks someone new to dance It’s so easy to ruin people’s lives He twirls around and starts to laugh Tear up the invitation Hear the bells ring on the hour Twirls around and he laughs You can’t fix this, you lost your friend Hearts breaking, right and left Friendships break like glass And the devil pours another glass No, we never allowed the devil To come to the party Yes, we said that we would never be sorry For what we’d done Never go to the party If you think you won’t come home Never dance with the devil You can’t fix this, you lost a friend He will burn you down Hearts breaking, right and left Well, never dance with the devil You can’t fix this, you lost a friend He will burn you down Hearts breaking, right and left Never dance with the devil You can’t fix this, you lost a friend He will burn you down You can’t fix this, you lost a friend Don’t ever dance with the devil You can’t fix this, you lost a friend He will burn you down You can’t fix this You can’t fix this You can’t fix this You can’t fix this You can’t fix this
Перевод песни
Мы не много говорим об этом. Это продолжается уже много лет. Все время мы почти не делали этого, Мы оставались чистыми. Танцуя с дьяволом, Называй это уважением, называй это страхом. Но мы никогда не позволяли дьяволу прийти на вечеринку. Мы были осторожны по-своему. Мы идем сквозь тьму. Мы заключили договор не танцевать с дьяволом, Даже когда у дьявола, казалось, было сердце. Он сказал, что мы никогда не пожалеем О том, что сделали, И мы никогда не позволим дьяволу Прийти на вечеринку. Ты не можешь исправить это, ты потерял друга, Разбивая сердца, направо и налево. Дружба разбивается, как стекло, И дьявол льет еще один бокал. Это так просто! Дьявол наливает бокал шампанского. Просит кого-то нового потанцевать. Так легко разрушить жизни людей. Он кружится и начинает смеяться. Порви приглашение. Услышь звон колокола в час. Вертится вокруг, и он смеется, Ты не можешь это исправить, ты потерял своего друга, Разбивая сердца, направо и налево. Дружба разбивается, как стекло, И дьявол льет еще один бокал, Нет, мы никогда не позволяли дьяволу Прийти на вечеринку. Да, мы сказали, что никогда не пожалеем О том, что сделали. Никогда не ходи на вечеринку. Если ты думаешь, что не вернешься домой. Никогда не танцуй с дьяволом, Ты не сможешь это исправить, ты потерял друга, Он сожжет тебя дотла. Разбитые сердца, справа и слева. Никогда не танцуй с дьяволом, Ты не сможешь это исправить, ты потерял друга, Он сожжет тебя дотла. Сердца разбиваются, направо и налево, никогда не танцуй с дьяволом, ты не можешь это исправить, ты потерял друга, он сожжет тебя, ты не можешь это исправить, ты потерял друга, никогда не танцуй с дьяволом, ты не можешь это исправить, ты потерял друга, он сожжет тебя, ты не можешь это исправить. Ты не можешь это исправить. Ты не можешь это исправить. Ты не можешь это исправить. Ты не можешь это исправить.