Stevie Agnew - The Whore in Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Whore in Me» из альбома «Wreckin' Yard» группы Stevie Agnew.
Текст песни
I dreamed last night I was a child Out walking where the wind was wild I was trying to make it home to you As in my dreams I always do I heard your voice sing through the trees Your face brought warm soft memories My heart was pounding in my chest And old devils wouldn’t let me rest There lay my lover alone Beside her the whore in me There lay my lover alone Beside her the whore in me I ran hard and fast and then I flew You stood amidst the midnight hue The dark wings beat around my head As you told me our love was dead Your perfect face, your lips and skin You turned and gave yourself to him Walked the steps unto the door But no one lived there anymore There lay my lover alone Beside her the whore in me There lay my lover alone Beside her the whore in me My lover’s eyes shone soft and wide Calling, calling cross the wild Out to the place my heart was riven And all my sins lay unforgiven. I dreamed last night I was a child Out walking where the wind was wild I was trying to make it home to you As in my dreams I always do
Перевод песни
Прошлой ночью мне снилось, что я был ребенком, Гуляющим там, где дул дикий Ветер, я пытался вернуться домой к тебе, Как и в моих снах, я всегда это делаю. Я слышал, как твой голос пел сквозь деревья, Твое лицо принесло теплые нежные воспоминания, Мое сердце колотилось в груди, И старые дьяволы не давали мне покоя. Там лежал мой любимый, один Рядом с ней, шлюха во мне. Там лежал мой любимый, один Рядом с ней, шлюха во мне. Я бежала быстро и упорно, а потом улетела, Ты стоял среди полуночного оттенка, Темные крылья бились у меня в голове, Когда ты говорил мне, что наша любовь мертва. Твое прекрасное лицо, твои губы и кожа, Ты повернулась и отдалась ему, Подошла к двери, Но там больше никто не жил. Там лежал мой любимый, один Рядом с ней, шлюха во мне. Там лежал мой любимый, один Рядом с ней, шлюха во мне. Глаза моей возлюбленной сияли мягко и широко, Призывая перейти дикую Природу туда, где мое сердце было расколото, И все мои грехи лежали непрощенными. Прошлой ночью мне снилось, что я был ребенком, Гуляющим там, где дул дикий Ветер, я пытался вернуться домой к тебе, Как и в моих снах, я всегда это делаю.