Stevie Agnew - Paid My Dues (Loving You) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paid My Dues (Loving You)» из альбома «Wreckin' Yard» группы Stevie Agnew.
Текст песни
Found a photo from my teens In the pocket of my old blue jeans We were heading off to catch a train Stranger took our picture in the rain There was revelation in the air You smiled and sat on the platform chair All I could think of and would Was love you like no other could. An ember like a glowing coal Etched across my very soul For it was always you I’d choose God knows I’ve paid my dues loving you She was just 16 when we first met I was her first real love I guess Both fresh and young out of school But I found it hard to keep my cool Took a train as far with the money tight But wretched on a wretched night Heading South in search of the sun We decided it was all undone And as you turned and walked away My heart so heavy in dismay For I knew what I would lose God knows I’ve paid my dues loving you. Late one night under starry skies Lost in thought, thinking about your eyes, I was drinking too much wine, And wondering if you’d changed with time. And every day I lay to rest Your heart still beating in my chest All along those thoughts ensued God knows I’ve paid my dues Loving You…
Перевод песни
Нашел фото моих подростков В кармане моих старых синих джинсов. Мы собирались сесть на поезд, Незнакомец сделал нашу фотографию под дождем, В воздухе было откровение. Ты улыбнулся и сел на стул. Все, о чем я мог думать и что мог бы ... Я любила тебя так, как никто другой. Угольки, словно пылающий уголь, Пронзили мою душу, Потому что я всегда выбирал тебя. Бог знает, я заплатил по счетам, любя тебя. Ей было всего 16, когда мы впервые встретились. Я был ее первой настоящей любовью, я думаю, Как молодой, так и молодой вне школы, Но мне было трудно сохранять хладнокровие, Сел на поезд так далеко, с деньгами, туго, Но несчастный в жалкую ночь, Направляясь на юг в поисках солнца, Мы решили, что все это было отменено. И когда ты отвернулась и ушла ... Мое сердце было так тяжело в ужасе, Потому что я знал, что потеряю. Бог знает, я заплатил по счетам, любя тебя. Поздно ночью под звездным небом, Затерявшись в мыслях, думая о твоих глазах, Я пил слишком много вина И думал, изменились ли ты со временем. И каждый день я лежу, чтобы отдохнуть. Твое сердце все еще бьется в моей груди. Все эти мысли последовали за нами. Бог знает, Я заплатил По счетам, любя тебя...