Steven Wesley Guiles - Eddie Vedder Told Me There'd Be Days Like This текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eddie Vedder Told Me There'd Be Days Like This» из альбома «And The Stars Will Guide Us Home» группы Steven Wesley Guiles.
Текст песни
I remember Eddie Vedder at the Sonic Youth Festival He came after Cat Power, he had a mohawk and he played the ukulele I was surprised that he played well Eddie told me there’d be days like this and with a sharpie he started at his wrist the words he scribbled as he pulled back his sleeves «there ain’t nothin' that you can’t believe» At the time I didn’t ask why I think I was overloaded There were too many voices crowding, I could not make out what they were meaning I just came to see Malkmus play He was not as good as I had hoped Eddie told me there’d be days like this and with a sharpie he started at his wrist the words he scribbled as he pulled back his sleeves «there ain’t nothin' that you can’t believe» Eddie told me there’d be days like this and with a sharpie he started at his wrist the words he scribbled as he pulled back his sleeves «sometimes all that you can do is grieve» «sometimes all that you can do is grieve»
Перевод песни
Я помню Эдди Веддера на детском фестивале Соника. Он пришел после кошачьей власти, у него был ирокез, и он играл на укулеле, Я был удивлен, что он играл хорошо. Эдди сказал мне, что будут такие дни, и с Шарпи он начал на запястье слова, которые он написал, когда он откинул рукава» нет ничего, во что ты не можешь поверить " В то время, когда я не спрашивал, почему я думаю, что был перегружен. Было слишком много голосов, я не мог понять, что они значат. Я просто пришел посмотреть, как Малкмус играет, он был не так хорош, как я надеялся, Эдди сказал мне, что будут такие дни, и с Шарпи он начал на запястье слова, которые он написал, когда он откинул рукава: "нет ничего, во что ты не можешь поверить». Эдди сказал мне, что будут такие дни, и с Шарпи он начал у себя на запястье слова, которые он написал, откинув рукава, "иногда все, что ты можешь сделать, - это скорбеть" , "иногда все, что ты можешь сделать, - это скорбеть"»