Steven James - Tornadoes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tornadoes» из альбома «Excuse Me» группы Steven James.
Текст песни
Just sit there girl all you have to do is sit there I’m eye sketching your body starting with your hair and ending at happily ever after I’m a disaster And not that you should border shut against my winds of fury or worry but its safe to say that i’m once again going crazy love sick lazy my motivation it’s lallygagging with thoughts of your eyes oh my God your eyes look i’ve never seen so much forever and never fall under the impression that a collection of taunts is worth your thoughts girl the rest of the world is just jealous and heres the thing I’ve been pushing a diamond ring since the age of twelve and hell i’d be damned if you just got up and walked my way and your lips shaped the words that say you feel the tension between you and me and then your lips go on to say that you want to break free at a cost of loving for eternity girl quite simply you’re a tornado spinning on top of an active volcano the eruption is spun and cooled you’re a volcano cannon to space Shooting out your heat to any accepting, orbiting planets affecting all those who have been cold long enough to melt by your presence you see I’m a planet but no longer am i in orbit i’ve shifted my continental plates so my magnetic field is attracted to yours and i’m on my way at least thats what i want to say and theres so much left to be said but not enough ink left in my pen so i’ll just go until my pen is dead i’m tired of waiting others stay dating while we stay debating whether the weather is clear enough for us to move forward or not lets just get caught and let this painful time lapse rot i want to tell you things you don’t even know like everyday these feeling for you right here girl they grow and heres to you i’m on you like glue no like super glue no like gorilla glue no like two hearts have never been so attached like this before type glue and i can’t even fathom how you became so amazing i mean others stay complaining they must not even know you exist because if they knew you exist they would be trying to resist this overwhelming urge to kiss and reach some sort of final level of bliss that could only be obtained through a whole lot of us and a whole bunch of this i mean we came together and our hearts could finally see quite simply i’m a tornado spinning in a vast empty field my winds are spun and dismissed i’m a breeze lost through time shooting across the land effecting all the near by trees who have stood long enough to stand steady to my push and you’re a tree but no longer are you rooted you’ve taken a fall and you’re coming with me and i know that theres so much more you want to say but know that no matter what you or anybody else says you were mine all the way and i’m going to make this okay so just sit there girl all you have to do is sit there
Перевод песни
Просто сидите там Девушка все, что вам нужно сделать, это сидеть там Я скрою ваше тело начиная с ваших волос и заканчивая счастливо когда-либо Я катастрофа И не то, чтобы вы должны были закрыться против моих ветров ярости или беспокоиться но можно с уверенностью сказать, что я снова схожу с ума Любовь больная ленивая моя мотивация это лаллигация с мыслями о твоих глазах О мой Бог, твои глаза Смотреть, я никогда не видел так много навсегда И никогда не подпадают под впечатление что коллекция насмешек стоит ваших мыслей девушка остальная часть мира просто ревнует И вот что Я нажимаю бриллиантовое кольцо с двенадцатилетнего возраста и ад я был бы проклят, если бы ты только встал и пошел своим путем И ваши губы сформировали слова, которые говорят вы чувствуете напряжение между вами и мной, а затем ваши губы продолжают говорить Что вы хотите освободиться Ценой любви к вечности девушка довольно просто Ты торнадо спиннинг на вершине активного вулкана Извержение свертывают и охлаждают вы - пушка вулканов в космос Вытащить тепло на любой Прием, орбитальные планеты Затрагивая все эти которые были достаточно холодны расплавиться от вашего присутствия ты видишь Я планета Но больше не на орбите Я переместил свои континентальные тарелки поэтому мое магнитное поле привлекает вас и я в пути По крайней мере, это то, что я хочу сказать И так много осталось сказать Но не хватает чернил, оставшихся в моем ручке так что я просто пойду, пока мое перо не умрет Мне надоело ждать другие знакомства Пока мы продолжаем обсуждать будь то погода достаточно ясно для нас, чтобы двигаться вперед или нет Давайте просто поймаем И пусть это мучительное время прорастает я хочу рассказать вам то, что вы даже не знаете как каждый день Это чувство для вас прямо здесь девушка Они растут И тебе Я на тебя, как клей Нет похожего супер клея Нет, как клей гориллы Нет, как два сердца никогда Так привязаны так Тип клея и я даже не могу понять, как ты стал таким потрясающим Я имею в виду, что другие продолжают жаловаться Они не должны даже знать, что вы существуете потому что, если они знали, что вы существуете они будут пытаться сопротивляться Это подавляющее желание поцеловать И достигнуть своего рода окончательного уровня блаженства которые могли быть получены только через многие из нас и целая куча этого Я имею в виду, что мы собрались вместе И наши сердца могли наконец увидеть довольно просто Я торнадо вращение в огромном пустом поле мои ветры вращаются и увольняются я теряюсь во времени стрельба по земле Воздействуя почти на деревья которые достаточно долго стояли Встать на меня И ты - дерево Но больше не вы укоренены вы сделали падение и вы пойдете со мной, и я знаю, что theres гораздо больше вы хотите сказать но знайте, что независимо от того, что вы или кто-либо еще говорит Ты был моим на всем пути и я собираюсь сделать это в порядке так что просто сидите там Девушка все, что вам нужно сделать, это сидеть там