Steven Dunston - Danger Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Danger Girl» из альбома «To Get Home Before Night Comes» группы Steven Dunston.
Текст песни
I was bored I was curious Down on love not ready to be serious Told me that she was feeling the same Ready for a ride, she was ready for a game Met me at the door and she looked me over Said «If you want to be my lover There are a few things you should know Then you can stay or go I’m a wounded bird and that’s no lie And there’s no telling when I’ll fly If you’re still in my arms in the morning Guess I’ve given you fair warning." She took my hand and led me in Her touch electrified my skin And when we danced and when we kissed I could not resist Who knew I could feel so safe In the arms of Danger Girl Who knew I could feel so real In the arms of Danger Girl I was stunned I was paralyzed When I woke and I realized As unlikely as it seems I had just spent the night with the girl of my dreams Reached my hand out for her face Landed on cool pillow case And then I knew that before the dawn Dangergirl had gone Can’t believe she’s gone (x3) Then I heard a sound from the doorway She said OK, we’ll try it your way And when we danced and when we kissed She could not resist Thank god that I met you If you fall I will catch you Never gonna forget you Dangergirl
Перевод песни
Мне было скучно, мне было любопытно, Любовь не готова быть серьезной, Сказала мне, что она чувствует то же Самое, готовая к поездке, она была готова к игре, Встретила меня у двери и посмотрела на меня. Сказал: "Если ты хочешь быть моим возлюбленным, Есть несколько вещей, которые ты должен знать, Тогда ты можешь остаться или уйти. Я раненая птица, и это не ложь. И не знаю, когда я полечу, Если утром ты все еще в моих объятиях, Думаю, я предупреждал тебя: " Она взяла меня за руку и привела меня. Ее прикосновение наэлектризовало мою кожу. И когда мы танцевали, и когда мы целовались. Я не смог устоять. Кто знал, что я могу чувствовать себя в безопасности В объятиях опасности, девочка, Кто знал, что я могу чувствовать себя так реально В объятиях опасности, девочка? Я был ошеломлен, я был парализован, Когда проснулся, и я понял, Насколько это маловероятно. Я только что провел ночь с девушкой моей мечты, Дотянулся до ее лица, Приземлился на прохладную наволочку, И тогда я понял, что до рассвета Dangergirl ушел. Не могу поверить, что она ушла (x3) , а потом я услышал звук из дверного проема . Она сказала: "Хорошо, мы попробуем по-твоему". И когда мы танцевали, и когда мы целовались. Она не смогла устоять. Слава богу, что я встретил тебя. Если ты упадешь, я поймаю тебя, Никогда тебя не забуду. Dangergirl