Steven Curtis Chapman - Something Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something Beautiful» из альбома «The Glorious Unfolding» группы Steven Curtis Chapman.
Текст песни
I see you sitting over there with your head in your hands And the mess life’s made of your best laid plans You really want to shake your fist But you don’t know who to blame Well you can blame yourself or the man upstairs Or the guy on the screen who says he cares But all the shame and the blame won’t change a thing What’s done is done But grace has just begun And God’s says I’m gonna turn it into something different I’m gonna turn it into something good I’m gonna take all the broken pieces And make something beautiful like only I could So put it all in the hands of the Father Give it up, give it all over to The only one who can turn it into Something beautiful Something really beautiful We know the world got broke when it took the fall And here we are living in the middle of it all Longing, waiting for the day when everything’s restored But the best of the beauty that we get to SEE While we’re living down here in this «yet to be» Is to watch God take the most broken things And to hear Him say, «When I get through, you’re gonna be amazed» ‘Cause I’m gonna turn it into something different I’m gonna turn it into something good I’m gonna take all the broken pieces And make something beautiful like only I could So put it all in the hands of the Father Give it up, give it all over to The only one who can turn it into Something beautiful Something beautiful Something beautiful Put all the pieces in His hands And watch Him turn it into something beautiful God’s gonna turn it into something different He’s gonna turn it into something good He’s gonna take all the broken pieces And make something beautiful like only He could So put it all in the hands of the Father Give it up, give it all over to The only one who can turn it into Something beautiful Something really beautiful Something beautiful Something really beautiful
Перевод песни
Я вижу, что ты сидишь там с головой в своих руках И жизнь беспорядка сделана из ваших лучших планов Вы действительно хотите встряхнуть кулак Но вы не знаете, кто виноват Ну, вы можете обвинить себя или человека наверху Или парень на экране, который говорит, что он заботится Но весь позор и вину ничего не изменит Что сделано, то сделано Но благодать только началась И говорит Бог Я собираюсь превратить это в нечто другое Я собираюсь превратить его во что-то хорошее Я возьму все сломанные предметы И сделай что-нибудь красивое, как только я мог Так положите все это в руки Отца Бросьте это, отдайте все это Единственному, кто может превратить его в Что-то красивое Что-то действительно красивое Мы знаем, что мир разорился, когда наступила осень И здесь мы живем посреди всего этого Тоска, ожидая того дня, когда все будет восстановлено Но лучшая красота, которую мы получаем, чтобы увидеть Пока мы живем здесь, в этом «еще не было» Наблюдать за тем, как Бог принимает самые разрушенные вещи И чтобы услышать Его, «Когда я пройду, ты поразишься» Потому что я собираюсь превратить это в нечто другое Я собираюсь превратить его во что-то хорошее Я возьму все сломанные предметы И сделай что-нибудь красивое, как только я мог Так положите все это в руки Отца Бросьте это, отдайте все это Единственному, кто может превратить его в Что-то красивое Что-то красивое Что-то красивое Положите все руки в руки И наблюдайте, как Он превращает это в нечто прекрасное Бог превратит это в нечто другое Он превратит его во что-то хорошее Он возьмет все сломанные предметы И сделать что-то красивое, как только Он мог Так положите все это в руки Отца Бросьте это, отдайте все это Единственному, кто может превратить его в Что-то красивое Что-то действительно красивое Что-то красивое Что-то действительно красивое