Steven Curtis Chapman - Go There With You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Go There With You» из альбомов «The Ultimate Collection», «# 1's Vol. 1», «Go There With You (Premiere Performance Plus Track)» и «The Great Adventure» группы Steven Curtis Chapman.
Текст песни
I spoke them as a promise right from the start I said death would be the only thing that could tear us apart And now that you are standing on the edge of the unknown I love you means I’ll be with you wherever you must go I will take a heart whose nature is to beat for me alone And fill it up with you — make all your joy and pain my own No matter how deep a valley you go through I will go there with you And I will give myself to love the way Love gave itself for me And climb with you to mountaintops or swim a raging sea To the place where one heart is made from two I will go there with you I see it in your tears — you wonder where you are The wind is growing colder and the sky is growing dark Though it’s something neither of us understands We can walk through this together if we hold each other’s hand I said for better or worse I’d be with you So no matter where you’re going I will go there too I will take a heart whose nature is to beat for me alone And fill it up with you — make all your joy and pain my own No matter how deep a valley you go through I will go there with you BRIDGE I known sometimes I let you down But I won’t let you go — we’ll always be together
Перевод песни
Я с самого начала говорил им как обещание Я сказал, что смерть будет единственной вещью, которая может разорвать нас на части И теперь, когда вы стоите на краю неизвестного Я люблю тебя, я буду с тобой, куда бы ты ни пошел. Я возьму сердце, чья природа должна биться только за меня И наполняй его собой - сделай всю свою радость и боль собственными Независимо от того, насколько глубоко вы дойдете до долины Я пойду туда с тобой И я отдаюсь себе, чтобы любить то, как Любовь дала мне обо мне И залезть с тобой на горные вершины или поплавать бушующим морем К месту, где одно сердце состоит из двух Я пойду туда с тобой Я вижу это в твоих слезах - тебе интересно, где ты Ветер становится все холоднее, а небо темнеет Хотя это ничто из нас не понимает Мы можем пройти через это вместе, если мы держим друг друга за руку Я сказал лучше или хуже, что буду с тобой Так что, куда бы вы ни пошли, я тоже туда поеду Я возьму сердце, чья природа должна биться только за меня И наполняй его собой - сделай всю свою радость и боль собственными Независимо от того, насколько глубоко вы дойдете до долины Я пойду туда с тобой МОСТ Я иногда знаю, что тебя подвела Но я не отпущу тебя - мы всегда будем вместе