Steven Cooper - Better Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Me» из альбома «Life & Love» группы Steven Cooper.
Текст песни
Yeah been a lot of dirt, cost a lot of pain Cried a lot of tears; over the years left my t-shirt stained So it’s hard to feel like I deserve much of anything But you’re still here when I can’t explain how you love so much when I don’t do the same Baby you’re the catch of the century like a woman with all amenities I’m starting, I don’t think that there’s a remedy I wanna' tell you everything I’m feelin' but you’re gettin' me ‘Cause you’re the type of girl who makes me want to be a better me I try to run up to you but you’re always just ahead of me I watch you like a movie but I always never seem to get a seat I wanna' be the man who I think you should get You make me believe that he might exist You’re out of my league, I’m out of my lines You’re out of this world, I’m out of my mind Get out of this scene, stop wasting your time Just, get on your feet and make it your rhyme I look at myself and I’m nowhere perfect But with your help I can scratch the surface Dive in deep and I’ll keep the search Keep giving me love that I don’t deserve I promise you (I'll be a better me) I’m working up (To let you see) This man inside (Bring him out of me) I promise you (I'll be a better me) I promise you (I'll be a better me) I’m working up (To let you see) This man inside (Bring him out of me) I promise you (I'll be a better me) Yeah I see your face, when I catch you walkin' Hold time Talkin' Can’t keep straight Can’t wait Can’t fake it Man, I’ve lost it And it’s overwhelming Now you can tell I think I fell Can you help me? Under your spell And you can tell you compel me Tellin' the tales And now we’re ringing the bells You’re out of my league, I’m out of my lines You’re out of this world, I’m out of my mind Get out of this scene, stop wasting your time Just, get on your feet and make it your rhyme I look at myself and I’m nowhere perfect But with your help I can scratch the surface Dive in deep and I’ll keep the search Keep giving me love that I don’t deserve I promise you (I'll be a better me) I’m working up (To let you see) This man inside (Bring him out of me) I promise you (I'll be a better me) I promise you (I'll be a better me) I’m working up (To let you see) This man inside (Bring him out of me) I promise you (I'll be a better me) Nowhere close, so, so far away Try everything Nowhere near where I wanna' be Nobody but you brings it out of me Don’t give up ‘cause the best to be is still in me Still in me I promise you (I'll be a better me) I’m working up (To let you see) This man inside (Bring him out of me) I promise you (I'll be a better me) I promise you (I'll be a better me) I’m working up (To let you see) This man inside (Bring him out of me) I promise you (I'll be a better me)
Перевод песни
Да, было много грязи, стоило много боли, Плакало много слез; за эти годы моя футболка запятнана. Так что трудно чувствовать, что я заслуживаю многого, Но ты все еще здесь, когда я не могу объяснить, как ты так сильно любишь, когда я не делаю того же. Детка, ты-ловушка века, как женщина со всеми удобствами. Я начинаю, не думаю, что есть лекарство. Я хочу сказать тебе все, что я чувствую, но ты понимаешь меня, потому что ты из тех девушек, которые заставляют меня хотеть быть лучше. Я пытаюсь подбежать к тебе, но ты всегда впереди меня. Я смотрю, как ты в кино, но, кажется, никогда не присаживаюсь. Я хочу быть человеком, которого, по-моему, ты должен заставить меня поверить, что он может существовать, ты не в моей лиге, я не в моей линии, ты не в этом мире, я не в своем уме, убирайся с этой сцены, перестань тратить свое время, просто встань на ноги и сделай это своей рифмой. Я смотрю на себя, и я нигде не идеален, Но с твоей помощью я могу поцарапать поверхность, Погрузиться глубоко, и я буду продолжать поиски, Дающие мне любовь, которой я не заслуживаю. Я обещаю тебе (я буду лучше себя). Я работаю (чтобы показать тебе). Этот человек внутри (вытащи его из меня) Я обещаю тебе (я буду лучше себя) Я обещаю тебе (я буду лучше себя) Я работаю (чтобы показать тебе). Этот человек внутри (вытащи его из меня) Я обещаю тебе (я буду лучше себя). Да, я вижу твое лицо, когда я ловлю тебя, иду, Держу время, говорю, Не могу держать прямо, Не могу дождаться, Не могу притворяться. Чувак, я потерял это, И это ошеломляет. Теперь ты можешь сказать, Что я, кажется, упал. Ты можешь мне помочь? Под твоими чарами. И ты можешь сказать, что заставляешь меня рассказывать сказки, и теперь мы звеним в колокола, ты не в моей лиге, я не в своей линии, ты не в этом мире, я не в своем уме, убирайся из этой сцены, перестань тратить свое время, встань на ноги и сделай это своей рифмой. Я смотрю на себя, и я нигде не идеален, Но с твоей помощью я могу поцарапать поверхность, Погрузиться глубоко, и я буду продолжать поиски, Дающие мне любовь, которой я не заслуживаю. Я обещаю тебе (я буду лучше себя). Я работаю (чтобы показать тебе). Этот человек внутри (вытащи его из меня) Я обещаю тебе (я буду лучше себя) Я обещаю тебе (я буду лучше себя) Я работаю (чтобы показать тебе). Этот человек внутри (вытащи его из меня) Я обещаю тебе (я буду лучше себя). Нигде близко, так, так далеко, Попробуй все. Нигде рядом, где я хочу быть, Никто, кроме тебя, не приносит мне этого. Не сдавайся, потому что лучшее, что есть Во мне, все еще во мне, Я обещаю тебе (я буду лучше себя). Я работаю (чтобы показать тебе). Этот человек внутри (вытащи его из меня) Я обещаю тебе (я буду лучше себя) Я обещаю тебе (я буду лучше себя) Я работаю (чтобы показать тебе). Этот человек внутри (вытащи его из меня) Я обещаю тебе (я буду лучше себя).