Steve Young - Long Way To Hollywood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Long Way To Hollywood» из альбома «Live at Studio KAFE 7/10/1990» группы Steve Young.
Текст песни
Babe, I hate to leave you down here In this one horse town Where the trains run through your early dreams Just to leave an old wailing sound,. Oh but I’ll come back I will return Honey, won’t you wait for me? I’m bound to travel the USA Across the desert to the sea (Cause) I’ve got another song about the south Its white and its black There ain’t no banjo on my knee But that songs on my back Its a long long way to Hollywood And a short change for fame All them slicks talk about downhome But I know thats a southern game When I told them I was leaving You know my mama she cried My grandma looked down the road My old granddaddy he died I love them all I love them all I just hope it ain’t too late I hope I can help the ones that left here I hope thats in my fate Repeat chorus I’ve got another song for all the old people Down in the Georgia night I know their wings are heavy They been on a lonesome flight All the old depression people I know they took a heavy load All their children, my kinfolk’s and cousins Still walking on Tobacco Road Well they still talk about Hank Williams Clinging unto his fame Hey, I’m of the same race, I’m from the same place I got the same lonesome blood in my veins Repeat chorus, …
Перевод песни
Детка, я ненавижу оставлять тебя здесь, В этом конном городке, Где поезда ходят по твоим ранним мечтам, Чтобы оставить старый плач. О, но я вернусь. Я вернусь. Милая, ты не подождешь меня? Я должен путешествовать по США Через пустыню к морю ( потому что) у меня есть еще одна песня о юге. Его белый и черный. У меня нет банджо на коленях, Но эти песни у меня на спине. Это долгий долгий путь в Голливуд И короткая смена славы, Все эти слики говорят о даунхаусе, Но я знаю, что это Южная игра, Когда я сказал им, что ухожу. Ты знаешь, моя мама плакала. Моя бабушка посмотрела вниз по дороге. Мой старый дедушка умер. Я люблю их всех, я люблю их всех. Надеюсь, еще не слишком поздно. Надеюсь, я смогу помочь тем, кто остался здесь. Надеюсь, такова моя судьба. Повтори припев. У меня есть еще одна песня для всех стариков В ночь Джорджии. Я знаю, их крылья тяжелы, Они были в одиночестве, Все старые люди депрессии. Я знаю, что они взяли тяжелый груз, Все их дети, мои родные и двоюродные Братья все еще идут по дороге табака. Что ж, они все еще говорят о Хэнке Уильямсе, Цепляющемся за свою славу. Эй, я из одной расы, я из одного и того же места. В моих венах та же одинокая кровь. Повтори припев ...