Steve Wynn - Older текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Older» из альбома «Fluorescent (2002 Reissue)» группы Steve Wynn.
Текст песни
Morning comes by the fluorescent light What a fright! And every line reminds you of what used to be Crawling back into bed You laugh, raise your head And say «hey, do you remember me?» Now that you’re older and the mornings are colder And the lights are less forgiving Forgive me for living The morning time was about to begin But then the fog rolled in Leaving stains across your fingers Now you’re finding that it’s not a game What a shame That beauty fades but reputation lingers (ch) It’s an emotional residue That washes over you Leaving everything much clearer Oh, it’s not so bad What you had To face in the mirror (ch)
Перевод песни
Утро приходит при свете флуоресцентного света. Что за страх! И каждая строчка напоминает тебе о том, что было раньше. Ползая обратно в постель. Ты смеешься, поднимаешь голову И говоришь: "Эй, ты помнишь меня?» Теперь, когда ты повзрослел, и утро стало холоднее, И огни стали менее прощающими. Прости меня за жизнь. Утреннее время вот-вот начнется, Но затем туман закатился, Оставив пятна на твоих пальцах, Теперь ты обнаруживаешь, что это не игра. Какой позор, Что красота исчезает, но репутация задерживается (ch) Это эмоциональный осадок, Который омывает тебя, Оставляя все гораздо яснее. О, это не так плохо, Что тебе Пришлось столкнуться в зеркале.