Steve Winwood - Far From Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Far From Home» из альбома «Revolutions: The Very Best Of Steve Winwood» группы Steve Winwood.
Текст песни
I can’t afford to take a rest, I’m heading out towards the sun And find the place where I once saw a new life starting It’s not so far to get there, it’s waiting up around the bend Don’t know if I’ll be back again Through the night I’m flying, moving like a raven To the night unfolding I call your name To the night I whisper, to the night I pray Through the night I’m racing Far from home I’ve always tried to do my best, I never cheated anyone Not like the place where they once turned the wine into water Running from all pretensions, nothing blocking up my view No more feeling black and blue 'Cause tonight I’m not a lonely man, yes tonight, oh tonight Keep holding on to false directions, they’ll never set you free You got to stop the world and let it be, then maybe you will see 1994 fs Music Ltd./Freedom Songs Ltd. (Prs) All rights administered by Warner Tamerlane Publishing Corp.)
Перевод песни
Я не могу позволить себе отдохнуть, я направляюсь к Солнцу И нахожу место, где когда-то видел новую жизнь, начинающуюся Не так далеко, чтобы попасть туда, она ждет за поворотом. Не знаю, вернусь ли я снова Через ночь, я лечу, двигаюсь, как ворон, К ночи, разворачивающейся, я зову твое имя К ночи, я шепчу, к ночи, я молюсь Сквозь ночь, я мчусь Далеко от дома. Я всегда старался изо всех сил, я никогда никого Не обманывал, мне не нравилось место, где однажды вино превратили в воду, Бегущую от всех притязаний, ничто не закрывало мне глаза. Я больше не чувствую себя черно-синим, потому что этой ночью я не одинокий человек, да, этой ночью, о, этой ночью. Продолжай держаться за ложные направления, они никогда не освободят тебя. Ты должен остановить мир и позволить ему быть, тогда, возможно, ты увидишь. 1994 fs Music Ltd./Freedom Songs Ltd. (Prs) Все права, принадлежащие Warner Tamerlane Publishing Corp.)