Steve Vai - Brother текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brother» из альбомов «Original Album Classics» и «Fire Garden» группы Steve Vai.
Текст песни
Brother, I’m in need of a friend for I am drowning in disarray And brother, it is on you I depend to pull me out of this misery Like a hero I’ve always seen you even though I would never say And through the years the laughter and the tears it’s you who were strong in the right and the wrong a tribute to the world that blood is thicker than water I’m tryin' to say that I love you I’m tryin to say that I need you, Brother And father, I’m in need of your hand so I can face the world bravely and father, do you understand what it is you mean to me Like a warrior you always conquered every battle you had to face And in the hard times when life was a bitter fight it’s you who would give so unselfish you lived A tribute to the world that blood Is thicker than water I’m tryin' to say that I love you I’m tryin' to say that I miss you Oh, father
Перевод песни
Брат, мне нужен друг Потому что я тону в беспорядке И брат, это от тебя зависит Вытащить меня из этого страдания Как герой, я всегда видел тебя Хотя я никогда не скажу И на протяжении многих лет Смех и слезы Это вы сильные В правильном и неправильном Дань миру, что Кровь гуще воды Я пытаюсь сказать, что я люблю тебя Я пытаюсь сказать, что ты мне нужен, Брат И отец, я нуждаюсь в твоей руке Так что я могу смело смотреть на мир И отец, ты понимаешь Что это ты для меня значит Как воин, которого ты всегда побеждал Каждой битве, с которой вам пришлось столкнуться И в тяжелые времена Когда жизнь была ожесточенной борьбой Это ты, кто дал бы Так бескорыстный ты жил Дань миру, что кровь Толще воды Я пытаюсь сказать, что я люблю тебя Я пытаюсь сказать, что я скучаю по тебе О, отец