Steve Taylor - Violent Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Violent Blue» из альбома «Now The Truth Can Be Told» группы Steve Taylor.
Текст песни
Hey, don’t I know you from some other life? You were wide-eyed and green and a little bit taller And you didn’t look away when spoken to Do you still take two sugars? You seem a little tense And I can’t help but notice how hard you appear When I look into your eyes A violent blue Was it sudden? was it clean? Were there a lot of shades in between? Step away Let off Throw it down And lose yourself Hey, are you in there? Or don’t you recall when the perfume of belief was all we needed It was all we needed to set our sights So when did you throw out the rest of the world Deaf from the din of your self-righteous babble? I think you’ve been blinded By your own light Was it hatred? was it pride? Or did you just have a lot to hide? Come away Throw down Let it burn And lose yourself Passion To ashes To smouldering ruins Are you in there? Are you in there? Am I boring you? I could say more We were destined for somewhere But that was before you traded in your peace sign for a finger And I don’t believe it’s the way you were raised Or the cards you were dealt Or a poor self-image I think you love yourself too much You want to rule some sovereign state? You want to smother in all that hate? Get away Lay down Strip it off And lose yourself
Перевод песни
Эй, разве я не знаю тебя из другой жизни? Ты была с широко раскрытыми глазами и зеленым, и немного выше, И ты не отворачивалась, когда с тобой разговаривали. Ты все еще принимаешь два сахара? Ты кажешься немного напряженной. И я не могу не заметить, как сильно ты выглядишь, Когда я смотрю в твои глаза Жестокой синей. Это было неожиданно?все было чисто? Было ли много оттенков между ними? Отойди! Отпусти! Брось его И потеряйся. Эй, ты здесь? Или ты не помнишь, когда духи Веры были всем, что нам было нужно? Это было все, что нам было нужно, чтобы установить наши взгляды. Так когда же ты выбросил весь остальной мир, Глухой из-под шума своей самодовольной болтовни? Думаю, ты был Ослеплен собственным светом. Это была ненависть?это была гордость? Или тебе пришлось многое скрывать? Уходи, Бросай! Пусть он горит И потеряет себя. Страсть К пеплу, К тлеющим руинам. Ты здесь? Ты здесь? Я скучаю по тебе? Я мог бы сказать больше. Нам было суждено где- То быть, но это было до того, как ты обменял свой знак мира на палец, И я не верю, что это так, как ты был поднят, Или карты, которые тебе раздавали, Или плохой образ Себя, я думаю, ты слишком сильно любишь себя. Ты хочешь править каким-то суверенным государством? Ты хочешь задушить всю эту ненависть? Уходи! Ложись, Раздевайся И потеряйся.