Steve Stipp - Softly Sleeping текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Softly Sleeping» из альбома «All But Forgotten» группы Steve Stipp.
Текст песни
Sleep, my dear Don’t let my loving gaze disturb your dreams Because they’re yours Slumber on, and if my heart could ever fly Then you could make it soar When you sleep, your strength is washed away The strength that lets my soul rely on you And all that’s left, is the innocence and peace That make me so in love with you And oh, when you lay there softly sleeping And I’m so close beside you Oh, I don’t know how I’d ever leave you Or live my life alone When tonight I see you… … asleep, my dear The world and all its troubles far away, and not a sound Please don’t wake That your peaceful inspiration might not end Or touch the ground Sell my soul, but don’t let this moment pass For it won’t be the same tomorrow For I must leave, and all the love I feel for you tonight Must hide the sorrow And oh, when you lay there softly sleeping And I’m so close beside you Oh, I don’t know how I’d ever leave you Or live my life alone When tonight, I love you… (instrumental) So girl, dream on Never knowing that I knelt down by your side One last time And kissed your cheek So lightly that it almost wasn’t there My only crime
Перевод песни
Спи, моя дорогая, Не позволяй моему любящему взгляду нарушить твои мечты, Потому что они твои. Спи, и если мое сердце когда-нибудь взлетит, Тогда ты сможешь заставить его парить, Когда ты спишь, твоя сила смывается, Сила, которая позволяет моей душе полагаться на тебя. И все, что осталось-это невинность и покой, Которые заставляют меня так любить тебя. О, когда ты лежишь там, тихо спишь, И я так близко к тебе. О, я не знаю, как я когда-нибудь оставлю тебя Или проживу свою жизнь в одиночестве. Когда этой ночью я увижу тебя спящей, моя дорогая. Мир и все его беды далеко, и ни звука. Пожалуйста, не просыпайся, Что твое умиротворенное вдохновение может не закончиться И не коснуться земли, Продай мою душу, но не дай этому мгновению пройти, Потому что Завтра все будет по-другому, потому что я должна уйти, и всю любовь, которую я чувствую к тебе этой ночью. Нужно скрыть печаль. О, когда ты лежишь там, тихо спишь, И я так близко к тебе. О, я не знаю, как я когда-нибудь оставлю тебя Или проживу свою жизнь в одиночестве. Когда сегодня ночью я люблю тебя... (инструментальный) Так что, девочка, мечтай, никогда не зная, что я преклонил колени рядом с тобой. В последний раз Я поцеловала тебя в щеку Так легко, что ее почти не было рядом. Мое единственное преступление.