Steve Poltz - You Remind Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Remind Me» из альбома «Chinese Vacation» группы Steve Poltz.
Текст песни
A lightning flash across the sky I’m lookin' in your hazel eyes I’m lookin' for somethin' But I can’t find it Forgot my name, I fell from grace I been gone so long, I don’t know this place Don’t know anyone I don’t know your face It’s an inkblot world; a Rorschach test You make your way; you try the best you can You remind me who I am We could die just sitting here A broken heart; a wayward tear An airplane gone astray I intend the love, I can help but run Where did all this fear come from? I wonder when it will leave me Your fingers finger into mine Holding hands to pass the time €˜cause we can You remind me who I am You remind me who I am A chest of drawers upon the porch You’re in the back like a tiki torch You’re burnin' fast; you’re burnin' hot And I been singing songs so long And songs that sounded good alone Aren’t sounding the way I want ‘em It’s an inkblot world; a Rorschach test You make your way; you try the best you can You remind me who I -- Your fingers finger into mine Holding hands to pass the time €˜cause we can And you remind me who I am
Перевод песни
Вспышка молнии на небе, Я смотрю в твои карие глаза, Я ищу что- То, но не могу найти это. Я забыл свое имя, я пал от благодати. Меня не было так долго, я не знаю этого места. Не знаю никого. Я не знаю твоего лица. Это мир чернильных пятен, испытание Роршаха, Ты прокладываешь свой путь, ты стараешься изо всех сил, ты можешь Напомнить мне, кто я Такой, мы могли бы умереть, просто сидя здесь, Разбитое сердце, заблудший разрывает Самолет, сбившийся с пути. Я намереваюсь любить, я могу помочь, но бежать. Откуда взялся весь этот страх? Интересно, когда она оставит мне Твои пальцы, палец в моем? Держась за руки, чтобы скоротать Время, потому что мы можем Ты напоминаешь мне, кто я Такой, ты напоминаешь мне, кто я- Комод на крыльце, Ты сзади, как факел тики, Ты горишь быстро, ты горишь горячо, И я пою песни так долго, И песни, которые звучали хорошо в одиночестве. Не звучат так, как я хочу. Это мир чернильных пятен, испытание Роршаха, Ты делаешь свой путь, ты стараешься изо всех сил, ты можешь Напомнить мне, кто я- Твои пальцы в моих. Держась за руки, чтобы скоротать Время, потому что мы можем, И ты напоминаешь мне, кто я.