Steve Poltz - Croatia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Croatia» из альбома «Noineen Noiny Noin» группы Steve Poltz.
Текст песни
There sets the sun on the Adriatic sea My dogs are barking and I got sore knees Well, I’m 'bout as broke as a champagne glass I think i’ll take a nap on this patch of grass A bum is still a bum in a new country A cat still scratches if he’s got flees Boats are coming in and i’ve got loose change I think i’ll buy a fish and grill it on the range Croatia, I’m gonna miss ya Like a bottle of wine I’ll put my lips against ya Hold on tight it’s a roller coaster ride from Dubrovnik to Split it’s gonna be alright Gather up my kunas and wash my hair This bus ride’s shaky but i don’t scare Kids are playing football and kicking a goal My head is the post and it takes its toll I duck into a church to say my prayers It don’t matter what religion they’re all unfair The water looks just like turquoise foam I can’t stay here and I won’t go home Croatia, I’m gonna miss ya Like a bottle of wine I’ll put my lips against ya Hold on tight it’s a roller coaster ride from Dubrovnik to Split it’s gonna be alright The ghost of tito hovers in the shade don’t make a lot of money but we still get paid I try to play quiet but I end up loud Throw some money in my case I ain’t too proud The sun’s so hot my sweat drips down My eyes are red and my skin is brown I’m like a magician as the waves play tag I change this money to a jug in a bed Croatia, I’m gonna miss ya Like a bottle of wine I’ll put my lips against ya Hold on tight it’s a roller coaster ride from Dubrovnik to Split it’s gonna be alright Yeah, from Dubrovnik to Split it’s gonna be alright Dubrovnik to Split it’s gonna be alright
Перевод песни
Там солнце садится на Адриатическое море, Мои собаки лают, и у меня болят колени. Что ж, я почти сломлен, как бокал шампанского, Думаю, я вздремну на этом травяном Клочке, бомж все еще бомж в новой стране, Кот все еще царапается, если у него есть Блуждающие лодки, и у меня есть свободная смена. Думаю, я куплю рыбу и поджарю ее на гриле. Хорватия, Я буду скучать по тебе, Как по бутылке вина, Я прижму губы к тебе. Держись крепче, это поездка на американских горках из Дубровника В Сплит, все будет хорошо. Собери мои куны и помой мои волосы. Этот автобус шаткий, но я не боюсь. Дети играют в футбол и бьют по воротам. Моя голова-это столб, и он берет свое. Я ныряю в церковь, чтобы молиться, Неважно, какая религия, они все несправедливы, Вода похожа на бирюзовую пену, Я не могу остаться здесь, и я не вернусь домой. Хорватия, Я буду скучать по тебе, Как по бутылке вина, Я прижму губы к тебе. Держись крепче, это поездка на американских горках из Дубровника В Сплит, все будет хорошо. Призрак Тито парит в тени, не зарабатывает много денег, но нам все равно платят. Я пытаюсь играть тихо, но в итоге я громко. Брось немного денег в мое дело, я не слишком горжусь, Солнце так жарко, мой пот капает вниз. Мои глаза красные, а кожа коричневая. Я, как волшебник, как волны играют, Я меняю эти деньги на кувшин в постели. Хорватия, Я буду скучать по тебе, Как по бутылке вина, Я прижму губы к тебе. Держись крепче, это поездка на американских горках из Дубровника В Сплит, все будет хорошо. Да, от Дубровника до Сплита все будет хорошо. Дубровник расколется, все будет хорошо.