Steve Poltz - California текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «California» из альбома «Chinese Vacation» группы Steve Poltz.
Текст песни
Well the palm trees grow real tall down south california And i’ll ride my bike real fast or slow I gotta warn ya And i don’t know if i can answer all those letters And i don’t know if i’ll get out of here and get better And i don’t know if i’ll be coming home And i don’t know if i’ll be coming home soon Well they feed you twice a day 'round here I gotta tell ya And if you got no insurance, well hell They’ll find a way to bill ya They give me focus groups that i can’t seem to follow The beds here are so hard, at least i have a pillow And i don’t know if i’ll be coming home And i don’t know if i’ll be coming home soon Count the days 'til you arrive Pick me up in your old ride We could sit there side by side Side by side by side by side Well it’s a head check here and then a gut check there And then a shockwave And i can wear the same clothes everyday I never have to shave They say if i take these Then maybe i won’t feel old I got so good just staring out this lonely window And i don’t know if i’ll be coming home And i don’t know if i’ll be coming home soon
Перевод песни
Ну, пальмы растут очень высоко в Южной Калифорнии, И я буду ездить на велосипеде очень быстро или медленно. Я должен предупредить тебя, И я не знаю, смогу ли я ответить на все эти письма, И я не знаю, выберусь ли я отсюда и поправлюсь, И я не знаю, вернусь ли я домой. И я не знаю, скоро ли вернусь домой. Они кормят тебя дважды в день, Я должен сказать тебе. И если у тебя нет страховки, что ж, черт Возьми, они найдут способ выставить тебе счет. Они дают мне фокус-группы, за которыми я, кажется, не могу следовать, Кровати здесь такие жесткие, по крайней мере, у меня есть подушка. И я не знаю, вернусь ли я домой. И я не знаю, скоро ли вернусь домой. Считай дни, пока не прибудешь. Забери меня в своей старой тачке, Мы могли бы сидеть бок о бок, бок О бок, бок о бок. Ну, это проверка головы, а затем проверка кишок, А затем ударная Волна, и я могу носить одну и ту же одежду каждый день. Мне никогда не нужно бриться. Они говорят, что если я возьму это, То, возможно, я не буду чувствовать себя старым. Я так хорошо выглянул из этого одинокого окна, И я не знаю, вернусь ли я домой. И я не знаю, скоро ли вернусь домой.