Steve Parks - Still Thinking Of You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Thinking Of You» из альбома «Late Night Tales: Belle and Sebastian, Vol. 2» группы Steve Parks.
Текст песни
What I’m trying to say in such a fancy way is Girl Can I help myself? To your Love Is all I’m thinking of (ooohhhh) What about you? Are you lonely too? Are you like me girl? Deja Vu (?) and misery Every now and then I sit back and reminiscent About the way things could have been But then damage and feels has gone into my mind And my mind just can’t win And then tears Oh tears Fall From my eyes And I cry Baby I could die This is how I could go girl (?) I’m still thinking of you Did it ever occured to you That you were going to love me one day Maybe I’m right or maybe I’m wrong but you know I felt that way All about you you you Haaaa what can I do? Wooooo I met you I’m so blue But you can help me die for you If you want it to Wait a minute girl Cause it’s you I’m talkin to…
Перевод песни
То, что я пытаюсь сказать таким причудливым образом, - это Девочка ... Могу ли я помочь себе? Твоя любовь- Это все, о чем я думаю. (ООО) А как же ты? Тебе тоже одиноко? Ты похожа на меня, девочка? Дежавю (?) и страдания. Время от времени я сижу и вспоминаю О том, как все могло бы быть, Но затем повреждения и чувства вошли в мой разум, И мой разум просто не может победить, А затем слезы. О, слезы! Падаю С глаз И плачу. Детка, я могу умереть. Вот как я могла пойти, девочка, (?) Я все еще думаю о тебе. Случалось ли с тобой, Что однажды ты полюбишь меня? Может быть, я прав или, может, я неправ, но ты знаешь, что я так себя чувствовал. Все о тебе, ты, ты ... Хаааа, что я могу сделать? У-у-у! Я встретил тебя. Мне так грустно, Но ты можешь помочь мне умереть за тебя. Если ты хочешь этого ... Подожди минутку, девочка, Потому что я говорю с тобой...