Steve Mednick - Stand Up (And Take Them On) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stand Up (And Take Them On)» из альбома «Immigrants and Other Americans» группы Steve Mednick.
Текст песни
They say they want their country back Well it’s my country too, to be exact They form their militias — drink their tea They creep me out with simplistic screed They play with the fire of their words They say «no» so loud to stampede the herd The president reads from his see through screen He’s easy pickin’s he don’t know the scene They tell their stories without a trace Of the lies they spread to the human race They hide behind the veil of fear Fire and sword defeats the hopeful year They speak out of both sides of their mouth they say they’re patriots when they’re really not Never let the facts or figures get in the way While they trample on our destiny Chorus Stand up and take them on It makes no difference if they have the guns They wave the flags and call us names it’s time to stand up And take them on What is the moral and the lesson learned If you don’t fought back you won’t be returned If you don’t tell your story nobody else ever will And the liars and the jackals don’t stand still Just take a moment to look around Who is doing better who is falling down? Don’t believe everything you hear on t.v. Who pays for news the purveyors of greed Say they want free thinkers shout down an honest man Say the constitution’s sacred yet wouldn’t understand Say «get off our backs» but «you have no right to chose» Say shit ‘bout immigrants, their names end in vowels too There are moments that send a chill down our spins When the truth emerges from the back of our minds Better hope we remember to wake up in time Or the country as we know it will fall behind Chorus
Перевод песни
Они говорят, что хотят вернуть свою страну. Что ж, это и моя страна, если быть точным, Они формируют свои ополчения-пьют чай. Они подкрадываются ко мне с упрощенной стяжкой. Они играют с огнем своих слов, Они говорят» нет " так громко, чтобы топить стадо, Президент читает со своего экрана, Он легко выбирает, он не знает сцены, Они рассказывают свои истории без следа Лжи, которую они распространяют на человеческую расу. Они прячутся за завесой страха. Огонь и меч побеждают год надежды. Они говорят с обеих сторон своих уст, они говорят, что они патриоты, когда они действительно Не позволяют фактам или цифрам встать на пути, Пока они растопчут нашу судьбу. Припев Встань и возьми их на Себя, не имеет значения, если у них есть оружие, Они машут флагами и зовут нас по имени, пришло время встать И взять их. Что такое мораль и усвоенный урок? Если ты не будешь сопротивляться, ты не вернешься. Если ты не расскажешь свою историю, никто больше никогда Не расскажет, а лжецы и шакалы не стоят На месте, просто взгляни вокруг. Кто лучше справляется, кто падает? Не верь всему, что слышишь на T.v. Кто платит за Новости, виновники жадности Говорят, что хотят свободных мыслителей, кричат "честный человек"? Скажите, что Конституция священна, но все же не поймет, Скажите "отвали от нас", но «у вас нет права выбирать" , скажите дерьмо об иммигрантах, их имена тоже заканчиваются гласными. Есть моменты, которые заставляют нас расслабиться, Когда правда выходит из наших мыслей. Лучше надейся, что мы не забудем проснуться вовремя, Или страна, как мы знаем, будет отстать. Припев