Steve Mednick - Mournful Strains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mournful Strains» из альбома «Immigrants and Other Americans» группы Steve Mednick.
Текст песни
Mercy she brought me from a foreign land Taught this foolish soul to understand That god’s in heaven at salvation’s door Never knew or sought redemption before Some view me with a scornful eye they don’t like the colors as I walk by But remember one thing and this is true The train of angels is coming through The train of angels is coming through I was stol’d one night from a place I knew From my father’s land and my mother’s view From where does my one wish come from? Is it all alone from my heart of love? My sorrow knows no end just pain A soul never leaves it will wax and wane I pray for the end of merciless rule The train of angels is coming through The train of angels is coming through The lawless fist has crushed this land Our silent words beckon heaven’s hand No more, no more of the mournful strain The wrongs and slights no more to remain No longer constrained by the iron chain Will wanton tyranny for e — e- ver reign? Yet my love of freedom is right and true The train of angels is coming through The train of angels is coming through
Перевод песни
Милосердие, которое она принесла мне из чужой страны, Научила эту глупую душу понимать, Что Бог на небесах у двери спасения Никогда не знал и не искал искупления, прежде Чем кто - то увидит меня презренным взглядом, им не нравятся цвета, когда я прохожу мимо. Но помни одну вещь, и это правда, Поезд ангелов идет сквозь Поезд ангелов проходит. Однажды ночью я ушел из места, которое знал, С земли своего отца и из вида моей матери, Откуда родилось мое единственное желание? Одиноко ли это от моего сердца любви? Моя печаль не знает конца, только боль. Душа никогда не уйдет, она будет восковой и угасать. Я молюсь о конце беспощадного правления, Поезд ангелов идет сквозь Поезд ангелов идет сквозь Беззаконный кулак сокрушил эту землю, Наши безмолвные слова манят небесную руку. Нет больше, нет больше скорбного напряжения, Ошибок и неудач, нет больше, чтобы остаться. Больше не скован железной цепью, Будет ли бессмысленная тирания для e-e-ver? Тем не менее, моя любовь к свободе верна и истинна, Поезд ангелов идет сквозь Поезд ангелов.