Steve Hackett - Weightless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weightless» из альбомов «Premonitions – The Charisma Recordings 1975-1983» и «Highly Strung» группы Steve Hackett.
Текст песни
(From a personal hang-gliding experience In fact, just another song about hang-gliding over Rio De Janeiro) Far in the distance and way up high Circling slowly beneath the sky Lone in the air and the world is turning Looking the eagle straight in the eye What goes up must come down And you circle all around On your own You’re seeing things in a dream You learn to swing Over trees In the clouds It’s a breeze Blowing around Leaving the ground and you’re feeling weightless To the sea sparkling in the sun There’s a beach and it’s time for landing But it seems that you’ve just begun
Перевод песни
(Из личного лингвистического опыта На самом деле, еще одна песня о дельтапланеризме над Рио-де-Жанейро) Далеко вдали и вверх Сквозь медленно под небом Одинокий в воздухе и мире поворачивается Глядя на орла прямо в глаза Что идет вверх, должно прийти вниз И вы крутите вокруг Самостоятельно Вы видите вещи во сне Вы учитесь качать Над деревьями В облаках Это бриз Выдувание Оставляя землю, и вы чувствуете себя невесомым До моря, сверкающего на солнце Там пляж, и пришло время для посадки Но, похоже, вы только что начали