Steve Hackett - Doll That's Made in Japan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с гэльского на русский язык песни «Doll That's Made in Japan» из альбома «Till We Have Faces (Re-Issue 2013)» группы Steve Hackett.
Текст песни
An honourable man picks a slender orchid And crushes it between his hands The sacred knife of a Samurai Serves up Sushi in a sandwich bar A doll that’s made in Japan Is made for every man Tigerlily with eyes of jade Takes you to a carnival of toy balloons See a kite floating by with the face of a Chinese mandarin It’s such a different world, it’s hard to remember which land you’re in I seem to recall a milk white hand Painted with blood red fingernails A tiny girl with empty hands Walks the streets of Tokyo As you fly through a city of empty souls You feel that the wind is whispering
Перевод песни
Досточтимый мужчина берет тонкую орхидею И давит ее между его рук Священный нож самурая Подает суши в сэндвич-баре, Кукла, сделанная в Японии, Создана для каждого человека, Тигрица с глазами Джейд Уносит тебя на карнавал игрушечных шаров. Смотри, как пролетает воздушный змей с лицом китайского мандарина. Это совсем другой мир, трудно вспомнить, в какой ты стране. Кажется, я помню молочно-белую руку С кроваво-красными ногтями, Крошечная девочка с пустыми руками Идет по улицам Токио, Когда ты летишь через город пустых душ. Ты чувствуешь, что ветер шепчет.