Steve Goodman - Eight Ball Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eight Ball Blues» из альбома «Steve Goodman» группы Steve Goodman.
Текст песни
Well I wish I had some memories That I’d keep inside my trunk I wish I had a nickel for every beer I’ve drunk And I wish I had me a sailing ship That’d take me over the sea. I wish I could talk you in to coming home with me Is this the part where I came in I’ve heard this song before Had a couple too many but I think I can find the door And I do not know your name my friend But I’ve seen that face before Well I saw it in the Jail House and I saw in the War and I saw it my mirror Well just a couple of times before I wish I was the Candyman sweet as I could be In every town the ladies hang 'round Just to get a taste of me Iwish I was an opry star Or had me a Ph. D. I wish I had the common sense to be satisfied with me Is this the part where I came in I’ve heard this song before Had a couple too many but I think I can find the door And I do not know your name my friend But I’ve seen that face before Well I saw it in the Jail House and I saw in the War Well I saw it my mirror Well just a couple of times before (instrumental) I wish I had a magic pocket, That’d keep all my money in I wish I knew a good excuse for all of my mortal sins Well they say 'to know the best in life, you gotta know the worst I wish that I had been the clown, who thought up that one first Is this the part where I came in I’ve heard this song before Had a couple too many But I think I can find the door And I do not know your name my friend But I’ve seen that face before Hey, I saw it in the Jail House and I saw in the War Well I saw it in the mirror A couple of times before Let me tell you I saw it in the Jail House it was on the post office door and I saw it on my mirror a couple of times before Good People I saw it in the jail house Saw it in the war lord I saw it in the mirror… fade
Перевод песни
Ну, мне жаль, что у меня не было воспоминаний Что я буду держать в сундуке Мне жаль, что у меня не было никеля для каждого пива, которое я выпил И я бы хотел, чтобы у меня был парусник Это приведет меня к морю. Хотел бы я поговорить с тобой, чтобы вернуться домой со мной. Это та часть, где я пришел Я слышал эту песню раньше Было слишком много но я думаю, что могу найти дверь И я не знаю твоего имени, мой друг Но я видел это лицо раньше Я видел это в тюрьме И я видел в войне и я увидел это зеркало Ну, всего пару раз Мне жаль, что я не был Кандиманом как я мог быть В каждом городе дамы висят Просто, чтобы по вкусу меня Iwish, я был звездой opry Или у меня был доктор философии. Мне жаль, что у меня не было здравого смысла быть довольным мной. Это та часть, в которую я пришел Я слышал эту песню раньше Было слишком много но я думаю, что могу найти дверь И я не знаю твоего имени, мой друг Но я видел это лицо раньше Я видел это в тюрьме И я видел в войне Я видел это зеркало Ну, всего пару раз (Инструментальная) Мне жаль, что у меня не было волшебного кармана. Это будет держать все мои деньги. Хотелось бы, чтобы я знал хороший повод для всех моих смертных грехов Ну, они говорят: «Чтобы узнать лучшее в жизни, вам нужно знать худшее Мне хотелось бы, чтобы я был клоуном, который придумал первый Является ли это той частью, где я пришел Я слышал эту песню раньше Было слишком много Но я думаю, что могу найти дверь И я не знаю твоего имени, мой друг Но я видел это лицо раньше Эй, я видел это в тюрьме и я видел в войне Я видел это в зеркале Пару раз до Позвольте мне рассказать вам Я видел это в тюрьме Это было на двери почтового отделения И я увидел это на своем зеркале пару раз Хорошие люди, которых я видел в тюрьме Видел это на войне господин, я видел это в зеркале ... угасаю