Steve Earle - Once You Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once You Love» из альбома «Copperhead Road» группы Steve Earle.
Текст песни
A long time ago there lived a man He had the world in the palm of his hand Sultans and kings beat a path to his door He had everything but he still wanted more One day in spring came a lady so fair He’d never looked on a beauty so rare But he didn’t trust her so he locked her away And his gold lost its luster when love died that day Once you love, once you trust it Once you give your soul is bare One false move and you know you’re busted Once you love you care I knew an old man who lived all alone In a sad little house at the end of the road He sat on the front porch in an old rocking chair And everyone swore he’d gone crazy down there But no one comes near so how could they know He lost someone dear to him once long ago He remembers the laughter and he still tastes the tears And he still calls her name out after all of these years You can keep it all inside You can run but you can’t hide When you think it’s safe outside Look behind you, love will find you
Перевод песни
Давным-давно там жил мужчина У него был мир на ладони Султаны и короли избили путь к его двери У него было все, но он все еще хотел большего Однажды весной явилась такая прекрасная дама Он никогда не смотрел на такую редкую красавицу Но он не доверял ей, поэтому он запер ее И его золото потеряло свой блеск, когда любовь умерла в тот день Когда вы любите, как только вы доверяете ему. Когда вы отдаете свою душу, Один ложный ход, и вы знаете, что вас разоблачили Как только вы любите вас Я знал старика, который жил один В печальном домике в конце дороги Он сидел на переднем крыльце в старом качалке И все поклялись, что он сошел с ума Но никто не приближается, так как они могут знать Он когда-то потерял кого-то дорогого ему Он помнит смех, и он все еще испытывает слезы И он все еще называет ее имя после всех этих лет Вы можете сохранить все это внутри Вы можете бежать, но вы не можете скрыть Когда вы думаете, что это безопасно снаружи Посмотри позади тебя, любовь найдет тебя