Steve Camp - Bad News For Modern Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad News For Modern Man» из альбома «Shake Me to Wake Me» группы Steve Camp.
Текст песни
There is a tiny heartbeat Hasn’t seen the light of day Here mama’s only fourteen Does she keep it or throw it away? She says, her life’s too crowded This kind of trouble she don’t need So she hands the doctor money After all it’s not a human being It’s just bad news for a modern man Bad news for the human race When you turn your back on him Then evil takes his place Bad news for modern man Bad news for the human race When you turn your back on him Then nothing but evil takes his place Her daddy, he’s preacher who’s wrapped up in his world Her daddy knows his Bible But he don’t know his little girl She feels our condemnation She knows our spiritual pride The church should care for the wounded Not leave them on the street to die That’s just bad news for modern man Bad news for the human race When you turn your back on him Then evil takes his place Bad news for modern man Bad news for the human race When you turn your back on him Then evil takes his place. Want the bad, bad news? Will we live til 1990 Or will the bomb kill us all by then? People go to war for the love of money Human life is so cheap to them Frankie say, Repent, get to it We need a healing in our land Light of the world Well, baby, you’re in it When will you take a stand? Bad news for a modern man Bad news for the human race When you turn your back on him Then evil takes his place Bad news for modern man Bad news for the human race When you turn your back on him then nothing but evil takes his place (Bad, bad news) Bad, bad news Bad, bad news, (bad news) For the human race You let evil take its place You got bad news, you got bad news Everybody lose, everybody lose If there’s nothing but bad, bad news
Перевод песни
Крошечное сердцебиение Не видел света дня Здесь мама только четырнадцать Сохраняет ли она ее или бросает? Она говорит, что ее жизнь слишком переполнена Такая неприятность ей не нужна Поэтому она передает деньги врачам Ведь это не человек Это просто плохая новость для современного человека Плохая новость для человечества Когда ты поворачиваешься к нему спиной Тогда зло занимает его место Плохая новость для современного человека Плохая новость для человечества Когда ты поворачиваешься к нему спиной Тогда на его место приходит только зло Ее папа, он проповедник Кто обернулся в своем мире Ее папа знает свою Библию Но он не знает свою маленькую девочку Она чувствует наше осуждение Она знает нашу духовную гордость Церковь должна заботиться о раненых Не оставляйте их на улице, чтобы умереть Это просто плохая новость для современного человека Плохая новость для человечества Когда ты поворачиваешься к нему спиной Тогда зло занимает его место Плохая новость для современного человека Плохая новость для человечества Когда ты поворачиваешься к нему спиной Тогда зло занимает его место. Хотите плохие, плохие новости? Будем ли мы жить до 1990 года Или бомба убьет нас всех к тому времени? Люди идут на войну за любовь к деньгам Человеческая жизнь настолько дешева для них Фрэнки скажи, покайся, добирайся до него. Нам нужно исцеление на нашей земле Свет мира Ну, детка, ты в ней. Когда ты будешь стоять? Плохая новость для современного человека Плохая новость для человечества Когда ты поворачиваешься к нему спиной Тогда зло занимает его место Плохая новость для современного человека Плохая новость для человечества Когда ты поворачиваешься к нему спиной Тогда на его место приходит только зло (Плохие, плохие новости) Плохие, плохие новости Плохие, плохие новости, (плохие новости) Для человеческой расы Вы позволяете злу занять свое место У тебя плохие новости, у тебя плохие новости Все проигрывают, все проигрывают Если нет ничего плохого, плохие новости