Steve Bell - Descent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Descent» из альбома «Pilgrim Year» группы Steve Bell.
Текст песни
They sought to soar into the skies Those classic gods of high renown For lofty pride aspires to rise But you came down For lofty pride aspires to rise But you came down You dropped down from the mountain sheer Forsook the eagle for the dove The other gods demanded fear but you gave love The other gods demanded fear but you gave love Ooh ooh ooh Where chiseled marble seemed to freeze Their abstract and perfected form Compassion brought you to your knees Your blood was warm They called for blood in sacrifice Their victims on an altar bled When no one else could pay the price you died instead When no one else could pay the price you died instead Ooh ooh ooh They tired above our mortal plane Dismissed this restless flesh with scorn Aloof from birth and death and pain But you were born Aloof from birth and death and pain But you were born Born to these burdens borne by all Born with us all astride the grave Weak to be with us when we fall And strong to save Weak to be with us when we fall And strong to save
Перевод песни
Они стремились взмыть в небеса, Эти классические боги с высокой славой За возвышенную гордость, стремились подняться, Но ты спустился За возвышенную гордость, стремясь подняться, Но ты спустился. Ты спустился с горы, Бросил Орла ради голубя, Другие боги потребовали страха, но ты подарил любовь, Другие боги потребовали страха, но ты подарил любовь. У-У-У- У, где точеный мрамор, казалось, застыл, Их абстрактная и совершенная форма Сострадания поставила тебя на колени, Твоя кровь была теплой. Они призывали кровь в жертву, Их жертвы на алтаре истекали Кровью, когда никто другой не мог заплатить цену, которую ты умер вместо этого. Когда никто другой не мог заплатить цену, ты умер вместо этого. У-у-у-у ... Они устали над нашим смертным миром, Отвергли эту беспокойную плоть с презрением. Оторванный от рождения, смерти и боли, Но ты был рожден Оторванным от рождения, смерти и боли, Но ты был рожден Рожденным для этих тягот, которые несут все. Рожденные с нами, все верхом на могиле, Слабые, чтобы быть с нами, когда мы падаем, И сильные, чтобы спасти, Слабые, чтобы быть с нами, когда мы падаем, И сильные, чтобы спасти.