Steriogram - Roadtrip текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Roadtrip» из альбома «Schmack!» группы Steriogram.
Текст песни
We’re on the road again and there ain’t no time for sleep Workin' real hard, 'cause it’s where we want to be On nothing but toast and Vegemite The bottle’s getting empty, it’ll start a fight If we don’t fall asleep in the van We’ll be looking for some brown sugar in the hot chocolate Spend five hours a day lugging gear and for what? So we can play an hour show then do it again And we’re traveling on this road to somewhere Try to get this message home if you’re still there And it’s cold (Well, we’re taking this road) (And it’s the road that we’re taking) Tired eyes (Wasting time while we’re sleeping) (When we’re sleeping, time’s wasting) Not a day goes by (Well we’re doing what we love) (And we love what we’re doing) That I’m not stuck inside (Which makes the sound that we’re giving) (And we’re giving the sound) But I know (Well, we’re taking this road) (And it’s the road that we’re taking) Given choice (Wasting time while we’re sleeping) (When we’re sleeping, time’s wasting) That there’s no freakin' way (Well we’re doing what we love) (And we love what we’re doing) That I’d trade my place (Which makes the sound that we’re giving) (And we’re giving the sound) Been sittin' in the van for ten hours straight Gotta keep it movin' we don’t wanna be late We need a bus, 'cause we got no grunt Or a new van, 'cause we smashed it up Pull it over to get some gas But we figured out that we got no cash Five hours a day luggin' gear and for what? So we can play an hour show just to get our shot And we’re travellin' on this road to somewhere Try to get this message home if you’re still there And it’s cold (Well, we’re taking this road) (And it’s the road that we’re taking) Tired eyes (Wasting time while we’re sleeping) (When we’re sleeping, time’s wasting) Not a day goes by (Well we’re doing what we love) (And we love what we’re doing) That I’m not stuck inside (Which makes the sound that we’re giving) (And we’re giving the sound) But I know (Well, we’re taking this road) (And it’s the road that we’re taking) Given choice (Wasting time while we’re sleeping) (When we’re sleeping, time’s wasting) That there’s no freakin' way (Well we’re doing what we love) (And we love what we’re doing) That I’d trade my place (Which makes the sound that we’re giving) (And we’re giving the sound) Tired eyes (Wasting time while we’re sleeping) (When we’re sleeping, time’s wasting) Not a day goes by (Well we’re doing what we love) (And we love what we’re doing) That I’m not stuck inside (Which makes the sound that we’re giving) (And we’re giving the sound) But I know (Well, we’re taking this road) (And it’s the road that we’re taking) Given choice (Wasting time while we’re sleeping) (When we’re sleeping, time’s wasting) That there’s no freakin' way (Well we’re doing what we love) (And we love what we’re doing) That I’d trade my place (Which makes the sound that we’re giving) (And we’re giving the sound)
Перевод песни
Мы снова в пути, и нет времени спать Работа очень тяжелая, потому что именно там мы хотим быть ни на чем, кроме тоста и Vegemite Бутылка становится пустой, она начнет драку Если мы не заснем в фургоне Мы будем искать коричневый сахар в горячем шоколаде Потратьте пять часов в день на тачку и за что? Таким образом, мы можем сыграть часовое шоу, а затем сделать это снова И мы едем по этой дороге куда-то Попытайтесь получить это сообщение домой, если вы все еще там И холодно (Ну, мы идем по этой дороге) (И это дорога, которую мы берем) Усталые глаза (Тратя время, пока мы спим) (Когда мы спим, теряем время) Не проходит ни дня (Ну, мы делаем то, что любим) (И мы любим то, что делаем) Что я не застрял внутри (Что делает звук, который мы даем) (И мы даем звук) Но я знаю (Ну, мы идем по этой дороге) (И это дорога, которую мы берем) Данный выбор (Тратя время, пока мы спим) (Когда мы спим, теряем время) Что нет никакого пути (Ну, мы делаем то, что любим) (И мы любим то, что делаем) Что я бы обменял свое место (Что делает звук, который мы даем) (И мы даем звук) Быстро сидел в фургоне в течение десяти часов подряд Должен держать это в движении, мы не хотим опоздать Нам нужен автобус, потому что у нас нет ворчания Или новый фургон, потому что мы разбили его. Потяните его, чтобы получить немного газа Но мы выяснили, что у нас нет наличных денег Пять часов в день снаряжение и для чего? Поэтому мы можем сыграть часовое шоу, чтобы получить наш снимок И мы путешествуем по этой дороге куда-то Попытайтесь получить это сообщение домой, если вы все еще там И холодно (Ну, мы идем по этой дороге) (И это дорога, которую мы берем) Усталые глаза (Тратя время, пока мы спим) (Когда мы спим, теряем время) Не проходит ни дня (Ну, мы делаем то, что любим) (И мы любим то, что делаем) Что я не застрял внутри (Что делает звук, который мы даем) (И мы даем звук) Но я знаю (Ну, мы идем по этой дороге) (И это дорога, которую мы берем) Данный выбор (Время от времени, пока мы спим) (Когда мы спим, теряем время) Что нет никакого пути (Ну, мы делаем то, что любим) (И мы любим то, что делаем) Что я бы обменял свое место (Что делает звук, который мы даем) (И мы даем звук) Усталые глаза (Время от времени, пока мы спим) (Когда мы спим, теряем время) Не проходит ни дня (Ну, мы делаем то, что любим) (И мы любим то, что делаем) Что я не застрял внутри (Что делает звук, который мы даем) (И мы даем звук) Но я знаю (Ну, мы идем по этой дороге) (И это дорога, которую мы берем) Данный выбор (Тратя время, пока мы спим) (Когда мы спим, теряем время) Что нет никакого пути (Ну, мы делаем то, что любим) (И мы любим то, что делаем) Что я бы обменял свое место (Что делает звук, который мы даем) (И мы даем звук)