Stereolab - Need To Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Need To Be» из альбомов «The Studio Album Collection 1992-2004» и «Margerine Eclipse» группы Stereolab.
Текст песни
C’est la tentation D'?tre toute absorb? e De n’avoir plus? se soucier du temps de notre vie C’est la peur de vivre, d’aller jusqu’au bout Celle aussi d’aller? la rencontre de sa finitude C’est la tentation De nier le pr? sent Parce que c’est justement lui qui est insaisissable Se voiler la face, plut? t que d'?tre claire Ne point vouloir embrasser son ?tat de solitude Mon arbre est tout fleuri Pourtant il fait encore tr? s froid dehors On en attend des fruits Les nouriciers Qui rendent beau et fort Il est comme ma vie Des fois morose D’autres fois haut en couleurs Assise sous l’arbre en fleur Au creux de l’ombre De la lumi? re, du bonheur
Перевод песни
Это искушение Все впитываться? E Не иметь больше? уход Из нашей жизни Это страх жизни, Чтобы пройти весь путь Это тоже идти? встреча его конечность Это искушение Отказать в конкурсе? чувствует Потому что это точно Кто неуловим Чтобы покрыть лицо, скорее T будет ясно Не хочу целовать ее Состояние одиночества Мое дерево все цветочное Но он все еще делает tr? S холодный снаружи Ожидается, что фрукты в nouriciers Кто делает красивые и сильные Это как моя жизнь Иногда хмурый Другие цвета Сидя под деревом в цветке В пустоте тени В свете? Re, счастье