Stereolab - Cybele's Reverie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cybele's Reverie» из альбомов «The Studio Album Collection 1992-2004» и «Emperor Tomato Ketchup» группы Stereolab.
Текст песни
matires sensuelles et sans suite l’enfance est plus sympathique l’enfance apporte le magique que faire quand on a tout fait tout lu tout bu tout mang¦ tout donn¦ en vrac et en d¦tail quand on a cri¦ sur tous les toits pleur¦ et ri dans les villes et en campagne l’enfance est plus authentique le jardin au haut portique la maison la maison d’autrefois la maison la maison ¤ venir et le silence me p¦n¦trera les pierres, les arbres, les murs, racontent (from 1'45'') (with «la maison…») and they seemed to say: «et le silence-trera et me penetrera» but silence-trera means nothing, or it’s just for the rhyme. Cybele’s Reverie childhood is very nice childhood brings magic What to do when one has done everything? Read everything, drunk everything, eaten everything? Given everthing in truth and in detail, when one has cried on all the rooftops, wept and laughed in the towns and in the country? childhood is the most real the garden of new visions the house, the house, of other times the house, the house that we have left and the silence that penetrates me
Перевод песни
Matires sensuelles et sans suite L'enfance est plus sympathique L'enfance apporte le magique Qu faire quand on tout fait Tout lu tout bu tout mang| Tout donn| en vrac et en d|tail Quand on cri| sur tous les toits Pleur| et ri dans les villes et en campagne L'enfance est plus authentique Le jardin au haut portique La maison la maison d'autrefois La maison la maison ¤ venir и др ль молчание Me p|n|trera Les pierres, les arbres, les murs, racontent (от 1'45 '') (С «la maison ...») И они, казалось, говорили: «ЕТ ль безмолвие trera и др мне penetrera » Но молчание-trera ничего не значит, или это просто для рифмы. Взгляд Джибелы Детство очень хорошее Детство приносит магию Что делать, если все сделано? Прочтите все, выпили все, съели все? Учитывая все правдиво и подробно, Когда кто-то плакал на всех крышах крыши, Плакал и смеялся в городах и в стране? Детство - самое реальное Сад новых видений Дом, дом, в другое время Дом, дом, который мы оставили И тишина Который проникает ко мне