Stereo Total - Qu'est-ce que tu veux? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Qu'est-ce que tu veux?» из альбома «Cactus versus Brezel» группы Stereo Total.
Текст песни
Qu’est-ce que tu veux tu veux que je te fasse Maintenant que tu ne veux plus que je t’embrasse? Qu’est-ce que tu veux tu veux tu veux que je te fasse Maintenant que tu ne veux plus que je t’embrasse? Pour un peu d’amour de toi je donnerais tout Mais toi tu ne veux rien, vraiment c’est pas beaucoup Dès que tu es làlàlàlàlàtout près de moi Je me sens étrange, j’ai le coeur qui bat Qu’est-ce que tu veux tu veux que je te fasse Maintenant que tu ne veux plus que je t’embrasse? Qu’est-ce que tu veux tu veux tu veux que je te fasse Maintenant que tu ne veux plus que je t’embrasse? Si tu veux si t’as envie on peut jouer aux cartes Regarder la téléou même faire un flipper J’ai de bien meilleures idées mais tu les écartes Oh je sais que pour toi je ne suis qu’une soeur Qu’est-ce que tu veux tu veux que je te fasse Maintenant que tu ne veux plus que je t’embrasse? Qu’est-ce que tu veux tu veux tu veux que je te fasse Maintenant que tu ne veux plus que je t’embrasse? Bien sûr on peut rester comme ça àne rien faire Regarder passer le temps et prendre la poussière Quand je vois tes jolis yeux, moi je ne m’ennuie pas Tes jolis yeux bleus d’aveugle qui ne me voient pas. Qu’est-ce que tu veux tu veux que je te fasse Maintenant que tu ne veux plus que je t’embrasse? Qu’est-ce que tu veux tu veux tu veux que je te fasse Maintenant que tu ne veux plus que je t’embrasse?
Перевод песни
Что вы хотите, чтобы вы сделали? Теперь, когда ты не хочешь, чтобы я тебя поцеловал? Чего вы хотите, я хочу, чтобы вы Теперь, когда ты не хочешь, чтобы я тебя поцеловал? Я мало люблю тебя, я бы отдал все Но вы ничего не хотите, на самом деле это не так много Как только вы там, все рядом со мной Я чувствую себя странно, мое сердце бьется Что вы хотите, чтобы вы сделали? Теперь, когда ты не хочешь, чтобы я тебя поцеловал? Чего вы хотите, я хочу, чтобы вы Теперь, когда ты не хочешь, чтобы я тебя поцеловал? Если вы хотите, если вы чувствуете, что можете играть в карты Смотреть телевизор даже сделать пинбол У меня есть намного лучшие идеи, но ты уходишь О, я знаю, что для тебя я всего лишь сестра Что вы хотите, чтобы вы сделали? Теперь, когда ты не хочешь, чтобы я тебя поцеловал? Чего вы хотите, я хочу, чтобы вы Теперь, когда ты не хочешь, чтобы я тебя поцеловал? Конечно, можно остаться, как будто ничего не делает Следите за временем и возьмите пыль Когда я вижу твои красивые глаза, мне не скучно Твои красивые голубые глаза слепых, которые меня не видят. Что вы хотите, чтобы вы сделали? Теперь, когда ты не хочешь, чтобы я тебя поцеловал? Чего вы хотите, я хочу, чтобы вы Теперь, когда ты не хочешь, чтобы я тебя поцеловал?