Stereo MC's - Pressure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pressure» из альбомов «Collected» и «Connected» группы Stereo MC's.
Текст песни
If you don’t know what to say Then keep your mouth shut out the way You’ll get no flattery If you know the time of day Then why’d you let yourself go gray You need a battery 'Cause every moment counts As the watchdog waits to pounce But he ain’t smart as me With the Bible on his lips And a pistol on each hip But he ain’t blindin' me So just remember Don’t believe all you see Things aren’t always how they’re meant to be Some come as villain, dressed as virtue But all they really wanna do is hurt you And that’s reality Gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure We gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure We gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure We’re gonna keep it up, keep it up Keep up the pressure So when it feels like a sit 'n' slide I treat each day as a brand new ride Let it all come down on me You could be north, you could be east You could be beauty, you could be beast It don’t mean a thing to me You could be movin', you could be still As long as it’s of your own free will Don’t be a target, see Well save our souls, Saints preserve us Hold on tight now, but don’t get nervous Bring it on quick before the light fade There live a lover, comin' out the shade At first you act like you don’t know me And all you seem to care about is mourning And every day it seem to get harder I don’t know how we’re gonna reach it farther Gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure We gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure We gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure We’re gonna keep it up, keep it up Keep up the pressure Don’t tell me what to do Don’t tell me how to live my life I won’t respond to you You may have my rank, have my file But I’ll resist you like the Nile Don’t matter what you do Gonna keep it up Gotta keep it up Keep up the pressure
Перевод песни
Если вы не знаете, что сказать Затем держите рот закрытым Вы не получите никакой лести Если вы знаете время суток Тогда почему ты позволил себе седеть Вам нужна батарея Потому что каждый момент имеет значение Поскольку сторожевой пейджер ждет, чтобы наброситься Но он не умный, как я. С Библией на его губах И пистолет на каждом бедре Но он не слепил меня. Так что просто помните Не верьте всему, что видите Вещи не всегда так, как они должны быть. Некоторые приходят как злодей, одетые как добродетель Но все, что они действительно хотят сделать, это больно И это реальность Должен поддерживать это, держать его вверх Мы должны поддерживать его, поддерживать его. Держать давление Мы должны поддерживать его, поддерживать его. Держать давление Мы собираемся поддерживать его, поддерживать его. Поэтому, когда это похоже на слайд сидения Я рассматриваю каждый день как совершенно новую езду Пусть все сойдет на меня. Ты можешь быть на север, ты мог бы быть на востоке Вы могли бы быть красотой, вы могли бы быть зверем Это не значит, что-то для меня. Можешь двигаться, ты можешь быть еще Пока это по вашей собственной воле Не будьте мишенью, смотрите Хорошо спасите наши души, Святые сохраняют нас. Держитесь крепче, но не нервничайте Принесите его быстро, прежде чем свет погаснет Там живет любовник, выйдя из тени Сначала вы поступаете так, как будто вы меня не знаете. И все, о чем вы, кажется, заботитесь, - это траур И каждый день, кажется, становится все труднее Я не знаю, как мы доберемся дальше Должен поддерживать это, держать его вверх Мы должны поддерживать его, поддерживать его. Держать давление Мы должны поддерживать его, поддерживать его. Держать давление Мы собираемся поддерживать его, поддерживать его. Не говори мне, что делать. Не говори мне, как жить моей жизнью Я не буду отвечать вам У вас может быть мой ранг, у меня есть файл Но я буду сопротивляться тебе, как Нил Не важно, что вы делаете. Собираюсь держать его. Должен держать его. Следите за давлением.