Steps - My Best Friend's Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Best Friend's Girl» из альбома «Steptacular» группы Steps.
Текст песни
Tonight she’ll be waiting in the place, If she can get away, For a secret rendezvous, We’ve gotta keep our heads down low, There’s places we can’t go, Though we both know the harm that it would do, If he knew, the thought of us, It would break his heart until forever, And without her, He would fall apart, I wish I never fell, For my best friends girl. I know it’s wrong and he’s a friend, Someday it’s got to end, Our love is no excuse, We’ve got to hide the way we feel, And the moments that we steal, Time could not heal, The harm that it would do, If he knew about us, If he knew, the thought of us, It would break his heart until forever, And without her, He would fall apart, I wish I never fell, For my best friends girl. It’s got to end, This ain’t no way to treat a friend, Every time we try breaking it up, Well it always starts again, I can’t let her go, It’s wrong and we both know, It’s out of our control, If he knew, the thought of us, It would break his heart until forever, And without her, He would fall apart, I wish I never fell, For my best friends girl.
Перевод песни
Сегодня она будет ждать на месте, Если она сможет уйти, Для тайного свидания, Мы должны держать голову вниз, Есть места, куда мы не можем идти, Хотя мы оба знаем вред, который он будет делать, Если бы он знал, мысль о нас, Это разрушит его сердце до бесконечности, И без нее, Он развалится, Мне жаль, что я никогда не упаду, Для моих лучших друзей девушка. Я знаю, что это неправильно, и он друг, Когда-нибудь это закончится, Наша любовь не является оправданием, Мы должны скрыть то, что чувствуем, И моменты, которые мы крадем, Время не могло излечить, Нанесенный им вред, Если бы он знал о нас, Если бы он знал, мысль о нас, Это разрушит его сердце до бесконечности, И без нее, Он развалится, Мне жаль, что я никогда не упаду, Для моих лучших друзей девушка. Это должно закончиться, Это не способ относиться к другу, Каждый раз, когда мы пытаемся разбить его, Ну, это всегда начинается снова, Я не могу отпустить ее, Это неправильно, и мы оба знаем, Это не под контролем, Если бы он знал, мысль о нас, Это разрушит его сердце до бесконечности, И без нее, Он развалится, Мне жаль, что я никогда не упаду, Для моих лучших друзей девушка.