Steppenwolf - Sparkle Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sparkle Eyes» из альбома «For Ladies Only» группы Steppenwolf.
Текст песни
Oh Woman, don’t you know me? Has it been so long that you forgot I thought of you just yesterday My time it has been dragging And I’ve changed girl but so have you Please don’t turn your face away It’s in your eyes I know Where did the sparkle go? Sparkle eyes used to shine ev’ry day God, I wish I never had seen you looking this way Can’t recall just who was wrong Guess it doesn’t matter now To dredge the past I’ve no desire But it hurts to feel your sadness And to see the life you’ve led Faceless fountains cooled your fire It was mine not long ago Where did the sparkle flow? Sparkle Eyes used to smile at the rain Don’t I wish that I could see it again Where did the sparkle go? Now if I only knew where to begin Girl, I’d try to break your fall and stop your spin But time has changed us both too many ways And I’m looking at a strange and empty face And your eyes used to shine every day If I had only never seen you lookin' this way Those faceless fountains they cooled your fire It was mine not so very long ago Your eyes would laugh at the rain You don’t know how I wish I could see it again I just can’t stand to watch goin' down slow Where did the sparkle go?
Перевод песни
О, женщина, ты меня не знаешь? Было ли так долго, что ты забыл Я думал о тебе только вчера Мое время он перетаскивал И я сменил девушку, но у вас тоже есть Пожалуйста, не отворачивайся Это в твоих глазах, я знаю Куда сверкал искр? Искрящие глаза привыкли сиять днем Боже, мне жаль, что я никогда не видел, как ты выглядишь так Не могу вспомнить, кто был неправ Угадайте, не имеет значения сейчас Чтобы высушить прошлое, у меня нет желания Но больно чувствовать вашу грусть И чтобы увидеть жизнь, которую вы привели Безликие фонтаны охладили ваш огонь Это было мое не так давно Где произошел искрение? Sparkle Eyes обычно улыбался дождю Не хочу, чтобы я снова это увидел Куда сверкал искр? Теперь, если я только знаю, с чего начать Девочка, я постараюсь сломать твое падение и остановить вращение Но время изменило нас как слишком много способов И я смотрю на странное и пустое лицо И ваши глаза обычно сияли каждый день Если бы я никогда не видел, чтобы ты выглядел таким образом Эти безликие фонтаны охладили ваш огонь Это было не так давно Ваши глаза будут смеяться над дождем Ты не знаешь, как мне хотелось бы видеть это снова Я просто не могу смотреть, как медленно Куда сверкал искр?