Steppenwolf - Just For Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just For Tonight» из альбома «Hour Of The Wolf» группы Steppenwolf.
Текст песни
Walk the lonely highway Neon signs light the road Won’t you help me find the right way To a place of time and hope Where we all get kind of mellow And where life is not a joke We’re here today gone tomorrow All in life is ours to own Bridge: You are with me, I won’t ask you why, you are old enough to know I will move you, and we’ll draft away, then tomorrow I will go Chorus: Just for tonight, I will love you darlin', just for tonight Is this cycle never ending Or am I not meant to know Lost in life am I pretending Chasing winds that never blow Yet in my life I’ve know many Sharing moments as we go Yes we’ve all had times so empty That if someone asked we’d go Bridge: I have held you, in a special way, but I won’t see you again As I leave you sorrow blinds my eyes to the things that are within Chorus: Just for tonight, I will love you darlin, Just for tonight As I touch you, we will say goodbye, 'cause the times has come to go You believe me, and I want to say, I will never let you go Chorus: Just for tonight, I will love you darlin, Just for tonight Just for tonight, I will love you darlin, Just for tonight ?‚?© 1975 Cochin Rockin' Publishing Co.
Перевод песни
Прогулка по одинокому шоссе Неоновые знаки освещают дорогу Вы не поможете мне найти правильный путь? К месту времени и надежды Где мы все получим вид мягкой И где жизнь не шутка Мы здесь сегодня ушли завтра Все в нашей жизни принадлежит нам Мост: вы со мной, я не буду спрашивать вас, почему вы достаточно взрослые, чтобы знать Я пошлю тебя, и мы отложим, а завтра я пойду. Хор. Только сегодня вечером я буду любить тебя, дорогая, только сегодня. Этот цикл никогда не заканчивается Или я не хочу знать Потерянный в жизни, я притворяюсь Преследование ветров, которые никогда не дуют Но в моей жизни я знаю много Разделяя моменты, когда мы идем Да, у нас все времена были пустыми Что, если кто-то спросит, что мы пойдем на Мост: я держал тебя, особым образом, но я не увижу тебя снова Когда я оставляю вам печаль, мои глаза смотрят на то, что находится внутри Припев: Только на сегодня, я буду любить тебя, дорогая, Только за сегодня Когда я прикоснусь к тебе, мы попрощаемся, потому что настало время. Ты веришь мне, и я хочу сказать, что я никогда не отпущу тебя. Хор: Только сегодня вечером я буду любить тебя, дорогая, Только за сегодня Только сегодня вечером я буду любить тебя, дорогая, Только за сегодня ?,? © 1975 Cochin Rockin 'Publishing Co.