Stephen Yerkey - Cocksucking Blonde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cocksucking Blonde» из альбома «Confidence, Man» группы Stephen Yerkey.
Текст песни
Oh there’s been so many times when the fog’s rolled in I think well that’s gonna make it cold down here And the steam comes up through the grates in the sidewalks And all the hard edges disappear and It’s not nearly so cold as you might think it would be It’s like walking in a pillowcase or an opium dream I come in with the fog and go out with the trash And can’t account for a thing in between If you’re lookin' for Madonna oh how you quickly find that that’s a myth She’s not the kinda girl that used to live next door And she’s not the kind you’d wanna have rough sex with She’s not the kind of girl that married dear old dad And she’s certainly not the kind to dig your lip Things have gotten so self-service down here You might have to be your own God hotelier pimp I’ve followed a woman out of a liquor store And down the street on back to her hotel She’ll say: 'But I’m not even working yet.' Ask me for the time and she’ll say 'what the hell.' She might have a waist like a baby-child She might be pregnant or what’s even worse is Her eyes might be heavy dim and lidded like the back window of a hearse My eyes have been murdered, murdered, murdered, murdered Every time I’ve been hustled or rolled or conned, the last thing I remember was A cocksucking blonde Ain’t nothing like a cocksucking blonde Ain’t' nothing like a cocksucking blonde I’ve paid with drugs, things I didn’t know what they were And other things that I’ve actually used And what with pharmaceutical inquiries and negotiations As you can imagine things get pretty confused I’ve paid with things I’ve gotten from places after they were closed And things I’d gotten from my friends after they’d been indisposed And I’ve paid with credit cards two at a time I paid with jewelry when I was in my prime And I’ve paid with whiskey, bottled and bond And that was just fine with a cocksucking blonde Ain’t nothing like a cocksucking blonde Ain’t' nothing like a cocksucking blonde I’ve come to outside the 181, the old 181 club Where’d I’d been thrown out on my heel And a child standing over me saying: 'How do you feel?' I said: 'I'm too ashamed to tell you how I feel.' I’ve come to on a ball court out near Golden Gate Avenue With a needle dick near sticking up my ass One of my front teeth in my top pocket And I don’t know how that came to pass And the hotel rooms oh God, the worst time was most recently I was so frightened when they came through the door I shouted: 'Police officers did not do this to me Police officers did not do this to me.' And I’ve thought of welfare two or three times And the only thing that’s ever held me back was the thought That I might end up on Broadway somewhere With no place to come but brown a brown-paper sack So I’ve held on to shit jobs and it’s hurt me and I got to dish out all right But ain’t nothin' I like better than to get it all together down at Levenworth And Eddy on a Saturday night And I wave my wallet like a magic wand And presto here come a cocksucking blonde And ain’t nothin' like it. Nothin' When you’re walkin with a cocksucking blonde Your feet barely touch the ground When you’re talkin with a cocksucking blonde Your mouth barely make a sound And I’ve sat and suffered with A cocksucking blonde at Spivy’s underneath the San Juan And I’vesat and suffered with A cocksucking blonde all night a Denny’s out at Sara Monte mall And I’ve sat and suffered with A cocksucking blonde in the vacant lot beside the Sound of Music And I’ve sat and suffered with A cocksucking blonde upstairs at the Del Rio And I’ve sat and suffered with A cocksucking blonde in the Misname at Rock City And I’ve sat and suffered with A cocksucking blonde on the stairs above the Stockton Tunnel And I’ve sat and suffered with A cocksucking blonde outside the four-faced Buddhist temple
Перевод песни
О, было так много раз, когда туман накатывал. Я думаю, что здесь будет холодно, И пар поднимется сквозь решетки на тротуарах, И все жесткие края исчезнут, и Это не так холодно, как вы могли бы подумать. Это как ходить в наволочке или опиумной мечте, Я прихожу с туманом и выхожу с мусором И не могу объяснить, что между ними. Если ты ищешь Мадонну, о, как быстро ты поймешь, что это миф, она не та девушка, которая жила по соседству, и она не из тех, с кем ты хотел бы иметь грубый секс, она не из тех девушек, которые поженились, дорогой старый папа, и она, конечно, не из тех, кто роет твои губы, все стало таким самообслуживанием, здесь тебе, возможно, придется быть твоим собственным богом, более горячим сутенером, я следовал за женщиной из винного магазина и вниз по улице обратно в ее отель. Она скажет: "но я еще даже не работаю". Спроси у меня время, и она скажет: "какого черта?" У нее может быть талия, как у ребенка, Она может быть беременна, или что еще хуже? Ее глаза могут быть тяжелыми, тусклыми и закрытыми, как заднее окно катафалка. Мои глаза были убиты, убиты, убиты, убиты каждый раз, когда я был обманут, или свернут, или обманут, последнее, что я помню, было блондинкой-хуесосом, ничто не похоже на блондинку-хуесос, ничто не сравнится с блондинкой-хуесосом, я заплатил наркотиками, вещами, которые я не знал, чем они были, и другими вещами, которые я на самом деле использовал, и что с фармацевтическими запросами и переговорами, как вы можете себе представить, все довольно запуталось, я заплатил за вещи, которые я получил из мест, после того, как они были закрыты, и вещи, которые я получил от своих друзей, с двумя кредитными картами за раз я заплатил драгоценностями, когда был в расцвете сил, и я заплатил виски, бутылками и связью, и это было просто прекрасно с блондинкой-Хуесосом, это не похоже на блондинку-хуесос, это не похоже на блондинку-хуесос. Я вышел за пределы клуба 181, старого клуба 181, Где я был выброшен на пятку, И ребенок, стоящий надо мной, говоря: "как ты себя чувствуешь?" Я сказал: "мне слишком стыдно говорить тебе, что я чувствую". Я пришел на бал суд возле Голден Гейт авеню С иглой член рядом торчит в мою задницу. Один из моих передних зубов в моем верхнем кармане, И я не знаю, как это произошло, И номера в отеле, О Боже, худшее время было совсем недавно. Я был так напуган, когда они вошли в дверь. Я кричал: "полицейские не делали этого со мной, Полицейские не делали этого со мной". И я думал о благополучии два или три раза, И единственное, что когда-либо сдерживало меня, это мысль, Что я могу оказаться на Бродвее где-нибудь, где Некуда податься, кроме коричневого бумажного мешочка. Так что я держался за дерьмовые работы, и мне было больно, и я должен все правильно выплеснуть, Но мне ничего не нравится лучше, чем собрать все вместе в Левенворте И Эдди субботним вечером, И я машу своим бумажником, как волшебная палочка, И сюда приходит блондинка-хуесос И ничего подобного. Когда ты ходишь с блондинкой-хуесосом, Твои ноги едва касаются земли. Когда ты говоришь с блондинкой-хуесосом, твой рот едва издает звук, а я сидел и страдал с блондинкой-хуесосом в "Спиви" под "Сан-Хуаном" и "ивесатом" и страдал с блондинкой-хуесосом всю ночь, Денни в торговом центре "Сара Монте", и я сидел и страдал с блондинкой-хуесосом на пустыре рядом со звуком музыки, и я сидел и страдал с блондинкой-хуесосом наверху в "дель-Рио", и я сидел и страдал с петухом в " Мизинке в городе. И я сидел и страдал с Блондинкой-хуесосом на лестнице над Стоктонским туннелем, И я сидел и страдал с Блондинкой-хуесосом за пределами четырехликого буддистского храма.