Stephen Stills - Thoroughfare Gap текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thoroughfare Gap» из альбома «Thoroughfare Gap» группы Stephen Stills.
Текст песни
Sometimes I consider my pace I’m reminded of a train gethering speed for the climb to the pass; In whose shadow it already lies A small metal dragon approaching the ever present ascending rise To the Seventh Moutain. Reeling and snaking and leaping it seems That it wants to come loose from it’s path cast in iron; But you can’t slow down now As the Earth has presented a new crest to reach Without barely a rest from the last one. Can you wonder what lies beyond? Though you’ve been there before And forget about the effort and the strain; Always ascending, each yard as a mile To the never ending pull of the steepening grade that’s before you. It’s no matter. No distance. It’s the ride. A valley, a forest, a desert, a stream, And an oversized bridge for the trickle beneath; You remember the torrent it turned to last Spring, From the snow melting fast, And the river it became in the summer. Perhaps it is ruin from a fire that has scorched it So badly that nothing will grow without rain; To wash away the blackened soil Now useless until called upon again In a future as distant and far away as the next range of mountains. Then take it as far as you see and beyond With eyes you don’t use enough to gather up strength; As Thoroughfare Gap What awaits is whatever you see When you get there of even before; It’s no matter. No distance. It’s the ride.
Перевод песни
Иногда я считаю свой темп Мне напомнили о скорости движения поезда для восхождения на перевал; В чьей тени он уже лежит Маленький металлический дракон, приближающийся к когда-либо существующему восходящему подъему К седьмому Мутаину. Кажется, То, что он хочет освободиться от своего пути, брошенного железом; Но вы не можете замедлить сейчас Поскольку Земля представила новый гребень для достижения Без остатка от последнего. Вы можете задаться вопросом, что лежит дальше? Хотя вы были там раньше И забудьте о напряжении и напряжении; Всегда поднимаясь, каждый двор в миле Для бесконечного притяжения уровня крутизны, который перед вами. Это неважно. Нет расстояние. Это поездка. Долина, лес, пустыня, ручей, И огромный мост для струйки под ним; Вы помните, как торрент превратился в прошлую весну, С таяния снега быстро, И река это стало летом. Возможно, это разрушение от огня, который выждил его. Так плохо, что ничто не будет расти без дождя; Вымыть почерневшую почву Теперь бесполезно, пока не вызвали снова В будущем, как далеко, так и далеко, как следующий ряд гор. Затем возьмите его, насколько вы видите и за его пределами. С глазами, которые вы недостаточно используете, чтобы собрать силы; Как Thoroughfare Gap Что ждет, что бы вы ни увидели Когда вы доберетесь до этого; Это неважно. Нет расстояние. Это поездка.