Stephen Sondheim - The Lame, The Halt And The Blind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Lame, The Halt And The Blind» из альбома ««Anyone Can Whistle»» группы Stephen Sondheim.
Текст песни
Step up, step up, step right up Buy your blessings, get your tickets Cures confusion, croup, and rickets Only one blessing per pilgrim per ticket Only one blessing per pilgrim per ticket Only one All for the lame, the halt, and the blind And anyone out of their mind The lame shall saunter, the halt shall run The blind shall look on the light of the sun It’s holy, it’s healthy, it’s easy, it’s fun Count your blessings, get your Only one blessing per pilgrim per ticket Only one Step up, step up, step right- Help Amen Lest be the deaf, the dumb, and the sick And anything else you can pick The deaf shall hear and the dumb shall speak The sick shall find all the sucker they sick Minority groups get a discount this week Step up, step up, step right- Count the suckers Find the blabby one Blessing per pilgrim per ticket Only one- Comfort Amen Come slake your Spiritual thirst Get kissed Get blessed Get full immersed Get dry Get dressed Put God to the test But do it fast The first shall be first And the last shall be last La la la la la la Rainbow Amen Come all ye fierce, ye frail, and ye pure And any who aren’t too sure The frail shall fight and the fierce be fae The pure shall throw inhibition away If not, well, we’re sorry, you still have to pay You can’t expect miracles every day Step up, step up, step right- Buy your tickets Light your candles Blessing per pilgrim per ticket Only one- Happy Amen
Перевод песни
Шаг вперед, шаг вперед, шаг вперед, купи свои благословения, получи свои билеты, лечит путаницу, круп и рахит, только одно благословение на каждого Пилигрима, только одно благословение на каждого Пилигрима, только один билет. Все ради убогих, за остановку, за слепых И всех, кто сошел с ума. Хромые будут охотиться, остановка будет бежать, Слепые будут смотреть на свет солнца, Это свято, это здорово, это легко, это весело, Считай свои благословения, получай свое. Только одно благословение на одного Пилигрима за билет, Только одно. Шаг вперед, шаг вперед, шаг вправо- Помогите Аминь! Чтобы не быть глухими, немыми и больными, И что-нибудь еще, что ты можешь выбрать, Глухие услышат, а немые заговорят, Больные найдут всех неудачников, которых они больны, Группы меньшинств получают скидку на этой неделе. Шагай, шагай, шагай направо- Сосчитай лохов, Найди одно Болтливое благословение на одного Пилигрима за билет, Только одно ... Утешение, Аминь! Приди, Утоли свою Духовную жажду. Получить поцелуй, Получить благословение, Получить полное погружение, Высохнуть. Оденься, Подвергни Бога испытанию, Но сделай это быстро, Первый будет первым, А последний будет последним. Ла- Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Радуга. Аминь! Придите, все вы ожесточенные, вы хрупкие, и вы чистые, И те, кто не слишком уверен, Что слабый будет сражаться, и яростный будет фейри, Чистые отбросят подавление. Если нет, то нам жаль, но тебе все равно придется заплатить. Ты не можешь ожидать чудес каждый день. Шаг вперед, шаг вперед, шаг вправо- Купи свои билеты, Зажги свои свечи, Благословляя каждого Пилигрима за билет, Только один- Счастлива! Аминь!