Stephen Sondheim - Love, I Hear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love, I Hear» из альбома «A Funny Thing Happened on the Way to the Forum» группы Stephen Sondheim.
Текст песни
Now that we’re alone May I tell you I’ve been feeling rather strange Either something’s in the air Or else a change is happening in me I think I know the cause I hope I know the cause From everything I’ve heard, There’s only One cause it can be Love, I hear, makes you Sigh alot Also Love, I hear, Leaves you weak Love, I hear, makes you blush and turns you ashen You try to speak with passion, and squeak. . I hear Love, they say, makes you pine away But you pine away, with an idiotic grin I pine, I blush, I squeak, I squawk Today I woke too weak to walk What’s love I hear, I feel. I fear, I’m in. See what I mean I hum alot too I’m dazed, I’m pale, I’m sick, I’m sore I’ve never felt so well before What’s love I hear I feel, I fear I know I am I’m sure, I mean I hope, I trust, I pray, I must be in. Forgive me if I shout Forgive me if I crow I’ve only just found out, and Well I thought You ought to know
Перевод песни
Теперь, когда мы одни Могу я сказать вам Я чувствовал себя довольно странно Либо что-то в воздухе Или во мне происходит изменение Я думаю, что знаю причину Надеюсь, я знаю причину Из всего, что я слышал, Есть только одна причина, по которой это может быть Любовь, я слышал, заставляет вас вздох много Также люблю, я слышу, Лишает тебя слабеть Любовь, я слышу, заставляет тебя покраснеть и превратит тебя в пепел Вы пытаетесь говорить со страстью и пискнуть. , Я слышу Любовь, говорят они, заставляет вас убирать Но ты убираешься, с идиотской усмешкой Я сосновый, я краснею, я писк, я сквожу Сегодня я проснулся слишком слабо, чтобы ходить Что я слышу, я чувствую. Боюсь, я здесь. Посмотрите, что я имею в виду Я тоже гуляю Я ошеломлен, я бледен, Я болен, я болен Я никогда не чувствовал себя так хорошо Что я слышу? Я чувствую, я боюсь Я знаю, что я Я уверен, я имею в виду Надеюсь, надеюсь, Я молюсь, я должен быть. Простите, если я кричу Прости меня, если я ворона Я только что узнал, и Ну, я думал, ты должен знать