Stephen Simmons - The Circus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Circus» из альбома «The Big Show» группы Stephen Simmons.
Текст песни
It’s so hard to keep it all together So hard to get everything just right Just when I think I got it all in order Man that’s when lightning usually strikes So I been trying to keep my ship tight Make sure everything’s where it goes Sure all my pictures are just hung right Starched and pressed my good clothes Baby take me down to the Circus Sometime when it’s in town Show me all around The Big Show On the fast rides How you laugh and smile How it feels when you let go I been readin' in the papers I been listening to the radio They say you better get your house in order Least you be left here alone So I straighten up my posture And polish up these old dusty bones And my suit’s tailor made to order To greet the king of this Big Show I saw a man lying on the roadside Somebody had covered his face with a towel The police or the ambulance hadn’t even gotten there Guess it’d all just gone down And as I drove on I couldn’t help but think about it Couldn’t seem to get past what I’d just seen Did I just happen to drive by as his soul leaked out? Or did God come for him and just want me to see?
Перевод песни
Так трудно держать все вместе. Так трудно все исправить. Просто когда я думаю, что у меня все в порядке, Чувак, это когда молния обычно ударяет, Поэтому я пытаюсь держать свой корабль в напряжении, Чтобы убедиться, что все там, куда он идет. Конечно, все мои фотографии просто повешены, Накрахмалены и прижаты к моей хорошей одежде, Детка, отведи меня в цирк, Когда-нибудь, когда он в городе. Покажи мне все вокруг. Большое шоу На быстрых поездках, Как ты смеешься и улыбаешься, Каково это, когда ты отпускаешь. Я читал в газетах, Я слушал радио, Говорят, тебе лучше привести свой дом в порядок. По крайней мере, ты останешься здесь один. Так что я поправляю позу И полирую эти старые пыльные кости И портного моего костюма, сделанного для того, Чтобы поприветствовать короля этого большого шоу, Я увидел человека, лежащего на обочине Дороги, кто-то покрыл его лицо полотенцем. Полиция или скорая даже не добрались туда. Думаю, все просто пошло ко дну. И когда я ехал дальше, я не мог не думать об этом. Кажется, я не мог пройти мимо того, что только что видел. Я случайно не проезжал мимо, когда его душа просочилась? Или Бог пришел за ним и просто хотел, чтобы я увидел?