Stephen Simmons - Shine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shine» из альбома «Live at Blue Highways» группы Stephen Simmons.
Текст песни
I was just a stone in the bottom of the river that caught your eye The way the light cast on me But I don’t really glow it’s just the ripples and the waves of the water And the way the light shone on me So why should I be surprised That my shine had caught your eye But I knew that you would put me down in time When I no longer shined I was just a round old geode that someone cracked open In some Grandma’s flower garden And my jagged angles glowed in the sunlight among the tulips Just fools gold for children Oh it seems to take a lifetime to achieve perfection In your maker’s eyes But it only takes an instant to lose the attention Or the sparkle in a young beholder’s eyes When you no longer shine I was just a singer in a bar with a beat up guitar And a sack full of songs at my show And I caught your eye and I suppose you had a fancy For things under lights that seemed to glow
Перевод песни
Я был всего лишь камнем на дне реки, который попадал вам в глаза То, как свет на меня набрасывается, Но я действительно не пылаю, это просто рябь и волны воды И то, как свет сиял на мне. Так почему я должен удивляться Что мой блеск поймал ваш глаз Но я знал, что вы меня со временем станете Когда я больше не сиял Я был просто круглым старым геодезом, который кто-то вскрыл В каком-то цветочном саду бабушки И мои зубчатые углы светятся под солнечным светом среди тюльпанов Просто дураки золотые для детей О, кажется, для достижения совершенства требуется целая жизнь В глазах вашего производителя Но на мгновение теряется внимание Или блеск в глазах молодого смотрящего Когда вы больше не сияете Я был просто певцом в баре с битой гитарой И мешок, полный песен на моем шоу И я поймал ваш взгляд, и я полагаю, у вас была фантазия Для вещей под огнями, которые, казалось, светились