Stephen Simmons - Limavady Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Limavady Blues» из альбома «The Big Show» группы Stephen Simmons.
Текст песни
In a Limavady Hotel Banging my head against the wall And no one but these same ole blues That I got left to call I woke up this morning In the wrong hotel room Don’t know what I did to lose you must’ve been Something I’ve yet to do And I said «Oh you’re gonna be the one that breaks me» And she said «No, I’ll only love you long as you’re wild and free» And she said «Oh, you could be the one that saves me» And I said «No, I can’t save you from what you want to be» I feel asleep in Dublin woke up in Frankfurt Dreamed of you and home I found the Little House of the Devil Hoping to ease my troubled soul But I never found any answers Just questions more and more As my own words returned to haunt me to prove that I’m No better than I was before Put the wheels in the wind Towards you and the coast But California’s shaking like a lost child Each time that I turn to go No matter how fast I’m traveling Or how far I roam When I wash my face in the morning the same ole blues Are the first to say «hello»
Перевод песни
В отеле "Лимавади" , бьющемся головой о стену, И никто, кроме тех же Оле блюз, Что мне осталось позвонить. Я проснулся этим утром Не в том номере отеля. Не знаю, что я сделал, чтобы потерять тебя, должно Быть, я еще кое-что сделал. И я сказал: "О, ты будешь тем, кто сломит меня», а она сказала:" Нет, я буду любить тебя только до тех пор, пока ты будешь дикой и свободной», и она сказала: "О, ты можешь быть тем, кто спасет меня», и я сказал: «Нет, я не могу спасти тебя от того, кем ты хочешь быть». Я сплю в Дублине, проснулся во Франкфурте. Мечтал о тебе и доме. Я нашел маленький домик Дьявола, Надеясь облегчить свою беспокойную душу, Но я никогда не находил ответов, Просто вопросы все больше и больше, Поскольку мои собственные слова вернулись, чтобы преследовать меня, чтобы доказать, что я Не лучше, чем был раньше. Поставь колеса на ветру К себе и к побережью, Но Калифорния дрожит, как потерянный ребенок, Каждый раз, когда я поворачиваюсь, чтобы уйти, Независимо от того, как быстро я путешествую Или как далеко я блуждаю, Когда я умываюсь утром, тот же Оле-блюз Первым говорит»Привет".