Stephen Simmons - Kool In Nashville текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kool In Nashville» из альбома «The Big Show» группы Stephen Simmons.
Текст песни
Would you teach me if I nicely asked you? Would you show me how it is that you do? You know I’ll be so thankful I promise if you will Show me how to be kool in Nashville Don’t want no gold records No house in Hendersonville Work part-time at the coffee shop And it pays some of the bills I see you each morning But never before ten You flirt with our cute barista And you always call me kid Would you teach me if I nicely asked you? Would you show me how it is that you do? You know I’ll be so thankful I promise if you will Show me how to be kool in Nashville I’ve been to all your shows Like you grew out a beard I know all your groupies' names I know their favorite beer I watch you take your pick And I cry little hipster tears They drip in my PBR A cry that no one hears Would you teach me if I nicely asked you? Would you show me how it is that you do? You know I’ll be so thankful I promise if you will Show me how to be kool in Nashville I’m really sorry That it came to all of this but do not fear I only want what’s yours You can scream but no one can hear you here I promise to let you go And give back your vintage amp As soon as the local papers Hail me as your heir apparent Would you teach me I tried nicely asking you Would you show me how it is that you do? You know I’ll be so thankful when my shows so good it kills Show me how to be kool in Nashville Show me how to be kool in Nashville
Перевод песни
Ты бы научила меня, если бы я вежливо спросил тебя? Покажешь ли ты мне, каково это? Ты знаешь, я буду так благодарна, я обещаю, если ты Покажешь мне, как быть Кулом в Нэшвилле. Не хочу никаких золотых пластинок, Никакого дома в Хендерсонвилле, Работаю неполный день в кафе, И он оплачивает некоторые счета. Я вижу тебя каждое утро, Но никогда раньше, чем десять, Ты флиртуешь с нашей милой бариста, И ты всегда называешь меня ребенком, Ты бы научил меня, если бы я вежливо спросил тебя? Покажешь ли ты мне, каково это? Ты знаешь, я буду так благодарна, я обещаю, если ты Покажешь мне, как быть Кулом в Нэшвилле. Я был на всех твоих концертах, Как будто ты отрастила бороду. Я знаю имена всех твоих фанаток. Я знаю их любимое пиво. Я смотрю, как ты выбираешь, И я плачу, маленькие хипстерские слезы, Они капают в мою ПБР, Крик, который никто не слышит, Ты бы научил меня, если бы я хорошо спросил тебя? Покажешь ли ты мне, каково это? Ты знаешь, я буду так благодарен, я обещаю, если ты Покажешь мне, как быть Кулом в Нэшвилле, Мне очень жаль, Что все это дошло до меня, но не бойся, Я хочу только твоего. Ты можешь кричать, но никто не слышит тебя здесь, Я обещаю отпустить тебя И вернуть твой винтажный усилитель, Как только местные газеты Приветствуют меня, как твоего наследника, очевидно, Ты бы научил меня, я пытался Бы хорошо спросить тебя, покажешь ли ты мне, как это ты? Ты знаешь, я буду так благодарен, когда мои шоу так хороши, что убивают. Покажи мне, как быть kool в Нэшвилле, Покажи мне, как быть kool в Нэшвилле.