Stephen Simmons - Empty Belly Blues No. 32 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Empty Belly Blues No. 32» из альбома «The Big Show» группы Stephen Simmons.
Текст песни
Well there’s folk stars in East Nashville and country wannabees downtown Who look up to all the has beens in the Brentwood mansion crowd And the Goth kids in the malls, menthol-smoking, pierced and tattoed All think that Johnny Cash hung the moon Well there’s slim and trendy girls out near the Five Points And hard candy Vandy girls out west are such a joy And there’s well-adjusted, well-kept, from Bellvue living in my songs But none of ‘em will ever let me stay for long And I’m singing each night for my supper And folks ask me how I’m doing and they can’t tell So I stretch the truth till it sounds just right But my stomach tells me things ain’t going too well And my friends back home all say they’re pulling for me Such a tough business they say it seems But I just shrug my shoulders, sip their beer and nod but then acknowledge Rock 'n' Roll’s damn sure good work if you can get it And so I hang out with my Cousin and smoke his good weed And have lunch with my Uncle and let him buy mine for me And I find an old lost lover man just in time for supper And I ask my brother if his store is hiring part-time workers
Перевод песни
Что ж, есть народные звезды в Восточном Нэшвилле и в центре города кантри- Уэннабиз, которые смотрят на все, что есть, в толпе особняков Брентвуда И готских детей в торговых центрах, курящих ментол, пронзенных и вытатуированных, Думают, что Джонни Кэш повесил Луну. Что ж, есть стройные и модные девушки рядом с пятью точками, и девочки из "хард Кэнди Ванди" на Западе-такая радость, и есть хорошо настроенные, сдержанные, из "Беллвью", живущие в моих песнях, но никто из них никогда не позволит мне остаться надолго, и я пою каждую ночь за ужином, и люди спрашивают меня, как я делаю, и они не могут сказать Так что я растягиваю правду, пока она не звучит правильно, Но мой живот говорит мне, что все идет не так хорошо, И мои друзья дома все говорят, что они тянут за мной Такое трудное дело, они говорят, что кажется Но я просто пожимаю плечами, пью их пиво и киваю, но затем признаю, Что рок - н-ролл чертовски хорош, если ты сможешь его получить. И вот я тусуюсь со своим кузеном, курю его хорошую травку, Обедаю с дядей, и позволяю ему купить мою, И я нахожу старого потерянного любовника как раз вовремя на ужин, И я спрашиваю своего брата, нанимает ли его магазин работников на полставки.