Stephen Nathan - Alas for You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alas for You» из альбома «Godspell - A Musical Based Upon The Gospel According To St. Matthew» группы Stephen Nathan.
Текст песни
Alas, alas for you Lawyers and pharisees Hypocrits that you are Sure that the kingdom of Heaven awaits you You will not venture half so far Other men who might enter the gates you Keep from passing through! Drag them down with you! You snakes, you viper’s brood You cannot escape being Devil’s food! I send you prophets, I send you preachers Sages and rages and ages of teachers Nothing can bar your mood Alas, alas for you Lawyers and pharisees Hypocrits to a man Sons of the dogs who murdered the prophets Finishing off what your fathers began You don’t have time to scorn and to scoff It’s getting very late! Vengence doesn’t wait! You snakes, you viper’s brood You cannot escape being Devil’s food! I send you prophets, I send you preachers Sages and rages and ages of teachers Nothing can bar your mood Blind guides, blind fools The blood you spilt On you will fall! This nation, this generation Will bear the guilt of it all! Alas, alas alas for you! Blind fools!
Перевод песни
Увы, увы, для тебя ... Адвокаты и фарисеи Лицемеры, что вы Уверены, что Царство Небесное ждет вас. Ты не рискнешь и наполовину зайти В ворота, через которые ты Не сможешь пройти! Затащи их с собой! Вы змеи, вы гадюки, Вы не можете избежать того, чтобы быть дьявольской пищей! Я посылаю тебе пророков, я посылаю тебе проповедников, Мудрецов, бушующих и возрастных учителей, Ничто не может помешать твоему настроению. Увы, увы, для тебя ... Адвокаты и фарисеи Лицемеры перед человеком. Сыновья собак, убивавших пророков, Заканчивали то, что начали ваши отцы. У тебя нет времени презирать и насмехаться, Становится очень поздно! Месть не ждет! Вы змеи, вы гадюки, Вы не можете избежать того, чтобы быть дьявольской пищей! Я посылаю тебе пророков, я посылаю тебе проповедников, Мудрецов, бушующих и многовековых учителей, Ничто не может помешать твоему настроению, Слепые проводники, слепые глупцы, Кровь, пролитая На тебя, падет! Эта нация, это поколение Понесет всю вину! Увы, увы, увы, для тебя!слепые дураки!