Stephen Melzack - Never Again: A Song to Remember the Holocaust текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Again: A Song to Remember the Holocaust» из альбома «Never Again: A Song to Remember the Holocaust» группы Stephen Melzack.
Текст песни
They stood in fear Where could they go? They stood so brave What did they know? On this day hear us pray Each prayer meant for you B’Yom HaShoah Yikatevun How could it be? The world was blind Was no one there? To make a stand On this day hear us pray Our prayers call out to you B’Yom HaShoah Yikatevun Never again Never again Hear our voice tonight Never again Never again Knowing wrong From right The years have passed We still recall The spirit left Inspires us all One this day hear us pray The flame still burns for you B’Yom HaShoah Yikatevun On this day hear us pray Six million prayers for you
Перевод песни
Они стояли в страхе. Куда они могли пойти? Они стояли так храбро. Что они знали? В этот день услышь, как мы молимся, Каждая молитва, предназначенная тебе. Б'Йом Ха-Шоа Йикатевун. Как это могло быть? Мир был слеп, Там никого не было? Чтобы встать В этот день, услышь, как мы молимся, Наши молитвы взывают к тебе. Б'Йом Ха-Шоа Йикатевун. Больше никогда, никогда, Никогда. Услышь наш голос сегодня ночью. Никогда больше Никогда, никогда Больше не зная, что Правильно, а что нет. Годы прошли, Мы все еще вспоминаем, Дух покинул Вдохновляет нас всех. Однажды в этот день услышь, как мы молимся, Чтобы пламя все еще горело за тебя. Б'Йом а-Шоа Йикатевун В этот день услышь нашу молитву. Шесть миллионов молитв за тебя.