Stephen Lee Anderson - Heaven Help Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven Help Me» из альбома «Footloose» группы Stephen Lee Anderson.
Текст песни
Shaw I don’t enjoy being her jailor I don’t relish telling her «No!» But then I think — what if I fail her? How can I just let her go? I strive to be a good preacher I try not to go overboard But then I think — if I can’t reach her How can I face my Lord? Heaven help me shoulder my load Every day’s a struggle, still Someone’s got to take the high road If I don’t, who will? I became a man of God To do his work To spread his word To ease some pain And dry some tears That was the plan But I might have thought twice if only I knew that I’d spend all of my time saying, «Ainh ainh ainh, no no! Don’t do that!» See, everyone prays for salvation I’m happy to give them the tools The problem is — here’s my frustration Nobody wants to have rules So heaven help me with my labors How can you expect one man to Save his family and his neighbors? Heaven help me Oh, heaven help me If heaven can’t, who can?
Перевод песни
Шоу! Мне не нравится быть ее тюремщиком. Мне не нравится говорить ей " нет!" , но потом я думаю-что, если я подведу ее? Как я могу просто отпустить ее? Я стараюсь быть хорошим проповедником. Я стараюсь не выходить за борт, Но потом я думаю - если я не могу дотянуться до нее. Как я могу встретиться с моим Господом? Небеса, помоги мне взять на себя мой груз. Каждый день-это борьба, и все же Кто-то должен идти по главной дороге, Если я этого не сделаю, кто это сделает? Я стал человеком Божьим, чтобы делать его работу, чтобы распространять его слово, чтобы облегчить боль и вытереть слезы, это был план, но я мог бы подумать дважды, если бы только знал, что буду тратить все свое время на то, чтобы сказать: "Нет, Нет! Не делай этого!» видишь, все молятся о спасении. Я с радостью дам им инструменты. Проблема в том, что вот мое разочарование. Никто не хочет иметь правил. Так что, Боже, помоги мне в моих трудах. Как ты можешь ожидать, что один человек Спасет свою семью и своих соседей? Боже, помоги мне! О, небеса помогают мне, Если небеса не могут, кто может?